Tradução de "estrutura em camadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estrutura - tradução :
Framework

Estrutura - tradução :
Lattice

Estrutura - tradução :
Structure

Palavras-chave : Layers Coats Layer Outer Structure Molecular Fabric Frame Genetic

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular.
Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane.
Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio.
It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries.
Recebeu o Nobel de Física de 1963, por descobertas relacionadas à estrutura das camadas nucleares.
Jensen shared half of the 1963 Nobel Prize for Physics with Maria Goeppert Mayer for their proposal of the nuclear shell model.
E dentro dessa estrutura, você vê essas duas camadas róseas, que são na verdade os músculos.
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.
Assim, uma trajetória única na tempestade já é suficiente para explicar a estrutura das camadas do granizo.
Thus, a unique trajectory in the thunderstorm is sufficient to explain the layer like structure of the hailstone.
Estudos dos reflexos profundos de ondas geradas por sismos permitiram determinar a estrutura de camadas da Terra.
Study of the deep reflections of waves generated by earthquakes has allowed seismologists to determine the layered structure of the Earth.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
e foi construido depositando arenito artificial camada sobre camada em camadas de mais ou menos 5 a 10mm de espessura construindo aos poucos essa estrutura.
And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure.
No topo desta estrutura, construímos todas estas camadas de 'samples' e diversas partes que poderíamos nos conduzir sempre que quiséssemos.
On top of this structure we built all these layers of samples and various parts that we could bring in whenever we wanted to.
Imagine pulverizar os precursores em uma célula fotovoltaica, em uma célula solar, em um telhado, e deixar qe ela se auto monte em uma estrutura de camadas que colhem luz.
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Em outras palavras estrutura.
In other words structure.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.
And it has four Plexiglass layers.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Está coberto por várias camadas de protecção.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Infelizmente não sobrou nem mesmo a base daquela poderosa estrutura, mas de acordo com achados arqueológicos e fontes históricas, a torre colocava se sobreposta a sete camadas multicoloridas, em cujo topo achava se um templo de proporções singulares.
Unfortunately, not much of even the base is left of this massive structure, yet archeological findings and historical accounts put this tower at seven multicolored tiers, topped with a temple of exquisite proportions.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida.
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Em 1969 a estrutura foi resolvida.
But her quest was not finished then.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.
núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass
A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Pula's architecture reflects these layers of history.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.
The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
A estrutura era montada em 20 minutos.
The frame was long with a wheelbase of .
No canto inferior esquerdo há uma imagem de madre pérola sendo formada a partir de água do mar. É uma estrutura de camadas de minerais e depois polímeros, e isso a faz muito, muito resistente.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.

 

Pesquisas relacionadas : Em Camadas - Em Camadas - Estrutura De Três Camadas - Estrutura De Duas Camadas - Segurança Em Camadas - Abordagem Em Camadas - Arquitetura Em Camadas - Penteado Em Camadas - Em Duas Camadas - Capturar Em Camadas - Dispostos Em Camadas - Aplicação Em Camadas - Vidro Em Camadas
Display this page in English Display this page in English