Tradução de "capturar em camadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Capturar - tradução :

Palavras-chave : Layers Coats Layer Outer Capture Capturing Captured Catch Bring

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.	Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.	We simply couldn't capture it on video.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.	In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.	Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.	I've become more interested in capturing movement and texture.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.	The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Capturar o ecrã inteiro	Capture the entire screen
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.	It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Como os modelos de fluidos geralmente descrevem o plasma em termos de um único fluxo a uma determinada temperatura em cada localização espacial, eles não podem capturar estruturas espaciais da velocidade, como raios de luz ou camadas duplas, nem resolvem efeitos de partículas em ondas.	Because fluid models usually describe the plasma in terms of a single flow at a certain temperature at each spatial location, they can neither capture velocity space structures like beams or double layers, nor resolve wave particle effects.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.	What it means is that we have a layered control system.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.	Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.	I peel back the layers and expose it.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.	There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Capturar uma área do ecrã	Capture an area of the screen
Selecionar uma janela para capturar	Select a window to capture
Capturar a janela actualmente activa	Capture the current active window
Conseguiram capturar o tigre vivo.	They succeeded in catching the tiger alive.
Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive.	In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.	In this model, a networking system was divided into layers.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.	But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.	Business groups attempted to capture specific markets.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.	Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.	We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.	In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.	However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Podem capturar apenas uma cabra por vez.	They can capture only one goat at a time.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.	My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
São dezenas e dezenas de camadas.	It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.	And it has four Plexiglass layers.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.	This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
É importante capturar essas imagens e mostrá las.	It's really important to get those images and to show it.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.	We set a trap to catch a fox.
E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho.	She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel	inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Está coberto por várias camadas de protecção.	It is covered with protective envelopes, with different layers.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.	This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.	In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.	10 times better than our fog catching nets.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.	I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Em Julho de 1798, Napoleão ia na direcção do Cairo, depois de invadir e capturar Alexandria.	Prelude In July of 1798, Napoleon was marching from Alexandria toward Cairo after invading and capturing the former.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.	Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.

Pesquisas relacionadas : Em Camadas - Em Camadas - Capturar Em Filme - Estrutura Em Camadas - Segurança Em Camadas - Abordagem Em Camadas - Arquitetura Em Camadas - Penteado Em Camadas - Em Duas Camadas - Dispostos Em Camadas - Aplicação Em Camadas - Vidro Em Camadas - Sistema Em Camadas

Display this page in English