Tradução de "capturar em filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capturar - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades. | Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| E 20 anós atrás, fizemos um filme chamado Eternal Enemies onde conseguimos capturar esse comportamento incomum perturbador entre duas espécies leões e hienas. | And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive. | In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529. | However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| É importante capturar essas imagens e mostrá las. | It's really important to get those images and to show it. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho. | She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger. |
| Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Em Julho de 1798, Napoleão ia na direcção do Cairo, depois de invadir e capturar Alexandria. | Prelude In July of 1798, Napoleon was marching from Alexandria toward Cairo after invading and capturing the former. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário. | One player has the dark pieces the other has the light pieces. |
| Por 10 anos, tentamos capturar leões e elefantes juntos e nunca conseguimos até essa noite em particular. | But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. |
| Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos. | By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. | They are able to carry prey through or capture it in the water. |
| Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo. | Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo. |
| Em , Onaga usa Kitana para capturar a rainha Sindel, sabendo que ela não agiria contra a própria filha. | In (2004), Onaga uses Kitana to defeat and imprison her mother, Sindel, knowing that the queen would not fight her daughter. |
| Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo. | Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously. |
| Seu fracasso em capturar as pontes no rio Merderet resultou em um atraso na vedação ao largo da Península do Cotentin. | Its failure to capture the river crossings at the River Merderet resulted in a delay in sealing off the Cotentin Peninsula. |
| Os dois países invadiram o Egito em novembro de 1956 em uma tentativa mal sucedida de capturar o Canal de Suez. | In November 1956, Britain and France invaded Egypt in an ultimately unsuccessful attempt to capture the Suez Canal. |
| A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita. | Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. |
| Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes. | Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish. |
| Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias. | In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales. |
| Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. | The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Em 2001 lançou o filme A.I. | The film is being written by E.T. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| Filme que vai estrear em 2014. | ... |
| Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá. | Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada. |
Pesquisas relacionadas : Capturar Em Camadas - Em Filme - Filme Em - Envolto Em Filme - Fotografia Em Filme - Em Um Filme - Interesse Em Filme - Capturadas Em Filme - Baseado Em Filme - Filme Em Movimento - Interessado Em Filme - Documentada Em Filme - Filme Em Tela
