Tradução de "documentada em filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! | This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! |
| A história é documentada no filme The Night James Brown Saved Boston . | In his autobiography he stated The song is obsolete now... |
| Sem título (Performance documentada). | Untitled (Performance documentation). |
| O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano . | The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man . |
| Isto agora parece provável que a história da sociedade complexa pode ser documentada em . | This now seems the likely history of the complex society that can be documented at Koumbi Saleh. |
| Os organizadores dizem que o pessoal da vila, vendo a história de Budrus documentada em um filme, sentiram que, de fato, haviam pessoas acompanhando o que eles estavam fazendo, que pessoas se importavam. | The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared. |
| A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza. | Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen. |
| A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. | The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. |
| A produção do álbum foi documentada e, posteriormente, vista em seu primeiro lançamento em DVD chamado The Dehumanizing Process. | The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process . |
| Esta linguagem foi documentada em The Pascal Report , a segunda parte do Pascal users manual and report . | This language was documented in The Pascal Report , the second part of the Pascal users manual and report . |
| A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada. | Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented. |
| Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon . | Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon . |
| A relação entre ambos foi documentada em diversos vídeos e programas que falam do Aerosmith, inclusive pelo Behind the Music . | Their relationship is well documented in many of Aerosmith's video releases as well as in the Aerosmith Behind the Music . |
| Valli foi deportada para o Gueto de Łódź na Polônia em 1942 esta, todavia, é a última referência documentada a ela. | Valli was deported to the Łódź Ghetto in Poland in 1942, but that is the last documentation of her. |
| Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento. | The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself. |
| BusyBox inclui um pouco documentada implementação AWK que parece ser completo, escrito por Dmitry Zakharov. | BusyBox includes a sparsely documented AWK implementation that appears to be complete, written by Dmitry Zakharov. |
| Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. | In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada . | Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Invasões antigas A primeira invasão documentada do Afeganistão foi realizada por Alexandre, o Grande em 330 a.C. como parte da sua série de conquistas. | The first historically documented invasion of the Afghanistan region was by Alexander the Great in 330 BC as part of his string of conquests following his wars against Persia. |
| Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis. | Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available. |
| Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo. | Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. |
| Viticultura A região vinícola do francônia ( Frankenwein ) ao redor do rio Meno com aproximadamente , é documentada desde o . | The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region ( Altbayern ), historic Swabia, and the Danube basin. |
| Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart. | Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart. |
| A espécie foi documentada pela primeira vez pela Nintendo no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power . | The species was first documented by Nintendo in the May 1999 issue of Nintendo Power . |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Em 2001 lançou o filme A.I. | The film is being written by E.T. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| Filme que vai estrear em 2014. | ... |
| Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá. | Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada. |
| A história documentada, no entanto, remonta ao século XVII a dois de seus descendentes, os reis Ganyé Hessou e Dakodonou. | Recorded history is, however, traced to the 17th century to two of their descendants, namely Do Aklin and Dakodonou. |
| Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto e vencedor do Prêmio Nobel, chama o Holocausto de tragédia mais documentada da história escrita. | Holocaust survivor and Nobel Prize winner Elie Wiesel calls the Holocaust the most documented tragedy in recorded history. |
| Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados. | This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked. |
| Em 1999 teve um romance com Gwyneth Paltrow, tudo aconteceu depois do filme Seven (filme). | He played J.D., a small time criminal who befriends Thelma (Geena Davis). |
| O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. | The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Em 2005, é lançado seu primeiro filme em língua inglesa, que é também seu primeiro filme hollywoodiano, Água Negra , uma adaptação do filme japonês de 2002 de mesmo nome. | In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water , an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. |
| O filme começa às dez em ponto. | The movie starts at ten o'clock. |
| Em Israel, o filme não foi banido. | In Israel, the film was not banned. |
| Seu terceiro filme, Miller's Crossing , inverteu essa ordem, misturando pedaços de comédia em um filme policial. | Their third film, Miller's Crossing (1990), reversed this order, mixing bits of comedy into a crime film. |
| História Gelsenkirchen foi documentada pela primeira vez em 1150, mas permaneceu uma pequena vila até o século XIX, quando a Revolução Industrial levou ao crescimento de toda a região. | Gelsenkirchen was first documented in 1150, but it remained a tiny village until the 19th century, when the Industrial Revolution led to the growth of the entire area. |
| Foi uma pesca bem documentada, e, como podem ver aqui, atingiu o pico nos anos 50, quando matavam 1.500 tubarões por ano. | It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. |
Pesquisas relacionadas : Documentada - Em Filme - Filme Em - Está Documentada - Claramente Documentada - Prova Documentada - Formalmente Documentada - Análise Documentada - Justificativa Documentada - Perda Documentada - Experiência Documentada - Extensamente Documentada - Aprovação Documentada - Política Documentada