Tradução de "formalmente documentada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem título (Performance documentada).
Untitled (Performance documentation).
A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza.
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.
A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.
A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada.
Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented.
Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype!
This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype!
O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .
The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .
Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon .
Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon .
A história é documentada no filme The Night James Brown Saved Boston .
In his autobiography he stated The song is obsolete now...
Constantino abriu formalmente a sessão.
The majority of the bishops agreed.
Isto agora parece provável que a história da sociedade complexa pode ser documentada em .
This now seems the likely history of the complex society that can be documented at Koumbi Saleh.
Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento.
The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself.
BusyBox inclui um pouco documentada implementação AWK que parece ser completo, escrito por Dmitry Zakharov.
BusyBox includes a sparsely documented AWK implementation that appears to be complete, written by Dmitry Zakharov.
Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão.
In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.
A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Esta linguagem foi documentada em The Pascal Report , a segunda parte do Pascal users manual and report .
This language was documented in The Pascal Report , the second part of the Pascal users manual and report .
Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.
Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como .
In writing, the emperor is also referred to formally as .
A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
Queen Mary refused to receive her formally.
Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.
Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.
Viticultura A região vinícola do francônia ( Frankenwein ) ao redor do rio Meno com aproximadamente , é documentada desde o .
The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region ( Altbayern ), historic Swabia, and the Danube basin.
Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart.
Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart.
A espécie foi documentada pela primeira vez pela Nintendo no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power .
The species was first documented by Nintendo in the May 1999 issue of Nintendo Power .
No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
A produção do álbum foi documentada e, posteriormente, vista em seu primeiro lançamento em DVD chamado The Dehumanizing Process.
The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process .
A história documentada, no entanto, remonta ao século XVII a dois de seus descendentes, os reis Ganyé Hessou e Dakodonou.
Recorded history is, however, traced to the 17th century to two of their descendants, namely Do Aklin and Dakodonou.
A relação entre ambos foi documentada em diversos vídeos e programas que falam do Aerosmith, inclusive pelo Behind the Music .
Their relationship is well documented in many of Aerosmith's video releases as well as in the Aerosmith Behind the Music .
Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto e vencedor do Prêmio Nobel, chama o Holocausto de tragédia mais documentada da história escrita.
Holocaust survivor and Nobel Prize winner Elie Wiesel calls the Holocaust the most documented tragedy in recorded history.
Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados.
This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked.
Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.
Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra.
They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India.
Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação.
Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa.
On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown.
Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo.
Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus.

 

Pesquisas relacionadas : Documentada - Está Documentada - Claramente Documentada - Prova Documentada - Análise Documentada - Justificativa Documentada - Perda Documentada - Experiência Documentada - Extensamente Documentada - Aprovação Documentada - Política Documentada - Documentada Para - Foi Documentada