Tradução de "interesse em filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente as músicas costumam ser lançadas antes do filme para aumentar o interesse do público no filme. | Indeed, a film's music is often released before the movie and helps increase the audience. |
| Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem. | Burton originally did not want to direct another Batman film because of his mixed emotions toward the previous film in 1989. |
| Enquanto construia um castelo de areia em Mauna Kea, Spielberg lhe expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond. | While building a sand castle at the Mauna Kea Beach Hotel, Spielberg expressed an interest in directing a James Bond film. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| Billy Wilder demonstrou interesse em dirigir o filme como um memorial para a maior parte de família, que foram para Auschwitz . | Billy Wilder expressed an interest in directing the film as a memorial to his family, most of whom died in the Holocaust. |
| O filme foi lançado no período em que o público estava perdendo interesse em filmes animados à mão para aqueles totalmente feitos por computação. | The film was released at a time when audience interest in animated films was shifting away from hand drawn animation toward films with full CGI. |
| Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry. | She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band. |
| Desde o lançamento do filme Theremin An Electronic Odissey em 1994, o interesse pelo instrumento cresceu novamente, e tornou se mais usado pelos músicos contemporâneos. | Since the release of the film in 1994, the instrument has enjoyed a resurgence in interest and has become more widely used by contemporary musicians. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Quando perguntada sobre o filme, Lisa Kudrow disse que ela não tinha conhecimento das negociações, mas manifestou interesse na ideia. | When asked about the film, Kudrow said that she was unaware of the talks, but expressed interest in the idea. |
| Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette . | Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette . |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Lydon tinha interesse em dub music. | Lydon was also interested in dub music. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos. | The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States. |
| O produtor Buddy DeSylva e a Columbia Pictures expressaram interesse, em 1949, em fazer um filme da biografia de sua vida, com a estrela Betty Hutton, mas o projeto nunca foi materializado. | In 1949, producer Buddy DeSylva and Columbia Pictures expressed interest in making a movie of Bara's life, starring Betty Hutton, but the project never materialized. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost interest in studying French. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost his interest in studying French. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Tenho interesse em aprender a fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia. | And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. |
| Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
Pesquisas relacionadas : Em Filme - Filme Em - Envolto Em Filme - Fotografia Em Filme - Em Um Filme - Capturadas Em Filme - Baseado Em Filme - Filme Em Movimento - Capturar Em Filme - Interessado Em Filme - Documentada Em Filme - Filme Em Tela - Filme