Tradução de "envolto em filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O assunto ainda está envolto em mistério. | The affair is still wrapped in mystery. |
| Em basco, é um bildua (envolto a). | In Basque, it is a bildua ( wrapped A ). |
| Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance. | In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach. |
| Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério. | Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência. | But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all. |
| Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução. | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
| Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la. | I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. |
| Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso. | Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito. | The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto. |
| Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia. | For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| O capsídeo é envolto por uma matriz composta pela proteína viral p17, assegurando a integridade da partícula do virião. | A matrix composed of the viral protein p17 surrounds the capsid ensuring the integrity of the virion particle. |
| O acidente de carro que matou Oswaldo Payá, ativista pela democracia em Cuba, esteve envolto em mistério e informações desencontradas desde que ocorreu, em julho de 2012, no leste da ilha. | The car accident that killed democracy advocate Oswaldo Payá has been shrouded in mystery and misinformation since it happened in eastern Cuba last July. |
| Estamos em um mar de guarda chuvas e pessoas, algumas carregando imagens icônicas de um hijab envolto na bandeira americana e bravejando frases contra a islamofobia. | We are in a sea of umbrellas and people, some carrying the iconic image of a hijabi wrapped in an American flag, some chanting slogans against Islamophobia. |
| Meu primeiro poema falado, envolto na sabedoria dos 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina. | My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine. |
| Este importante evento permanece envolto em mistério, pelo fato de seu resultado ter se tornado objeto de contenda entre facções comunistas khmer pró vietnamitas e anti vietnamitas. | This pivotal event remains shrouded in mystery because its outcome has become an object of contention (and considerable historical rewriting) between pro Vietnamese and anti Vietnamese Khmer communist factions. |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Em 2001 lançou o filme A.I. | The film is being written by E.T. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| Filme que vai estrear em 2014. | ... |
| Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá. | Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada. |
| As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. | Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. |
| Em 1999 teve um romance com Gwyneth Paltrow, tudo aconteceu depois do filme Seven (filme). | He played J.D., a small time criminal who befriends Thelma (Geena Davis). |
| O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. | The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. |
| A Variety discordou, chamando o filme de um excelente suspense que inclui todos os ingredientes que os fãs do programa de TV gostam o dilema filosófico envolto em um cenário de controle da mente, problemas com a nave estelar, a confiança e a compreensão de Kirk, o sempre lógico Spock e uma reviravolta no final . | Variety disagreed, calling the film a search and destroy thriller that includes all of the ingredients the TV show's fans thrive on the philosophical dilemma wrapped in a scenario of mind control, troubles with the space ship, the dependable and understanding Kirk, the ever logical Spock, and suspenseful take with twist ending . |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Seu quarto é escasso e envolto em cores suaves, a sua única decoração é uma pequena pintura de uma mulher na praia com o braço levantado para bloquear o sol. | His room is sparse and draped in subdued colors its only decoration is a small painting of a woman on the beach, arm raised to block the sun. |
| Em 2005, é lançado seu primeiro filme em língua inglesa, que é também seu primeiro filme hollywoodiano, Água Negra , uma adaptação do filme japonês de 2002 de mesmo nome. | In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water , an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. |
| O filme começa às dez em ponto. | The movie starts at ten o'clock. |
| Em Israel, o filme não foi banido. | In Israel, the film was not banned. |
| Seu terceiro filme, Miller's Crossing , inverteu essa ordem, misturando pedaços de comédia em um filme policial. | Their third film, Miller's Crossing (1990), reversed this order, mixing bits of comedy into a crime film. |
| O vampiro estaria envolto na mortalha de linho em que havia sido enterrado, e os seus dentes, cabelo e unhas poderiam apresentar algum crescimento, embora em geral os dentes pontiagudos não fossem uma característica. | It would be clad in the linen shroud it was buried in, and its teeth, hair, and nails may have grown somewhat, though in general fangs were not a feature. |
| O impasse sobre o estabelecimento de uma fronteira marítima entre Timor Leste e a Austrália tem sido longo e envolto de situações polémicas. | During the visit of retired Australian military officer Peter Cosgrove in Timor Leste last March 2 and 3, the MKOTT appealed for his help in persuading his government to stop the illegal exploration and exploitation of oil resources in the Timor Sea. |
| A sua estrutura é muito simples, composta de um genoma de RNA fita única sentido positivo, envolto por uma cápsula proteica chamada capsídeo. | Its structure is very simple, composed of a single ( ) sense RNA genome enclosed in a protein shell called a capsid. |
| Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme. | But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| Alguns do elenco e equipe do filme, incluindo Spielberg, retrospectivamente observam o filme em uma luz negativa. | Some of the film's cast and crew, including Spielberg, retrospectively view the film in a negative light, partly due to the film being the most overtly violent Indiana Jones film. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| Werner Herzog homenageou o mesmo filme em (1979). | Werner Herzog honored the same film in his own version, (1979). |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
Pesquisas relacionadas : Envolto Em - Envolto - Envolto - Envolto - Envolto - Envolto Em Mistério - Envolto Em Torno - Envolto Em Concreto - Envolto Em Lenda - Envolto Em Couro - Envolto Em Nuvens - Envolto Em Mistério - Em Filme - Filme Em
