Tradução de "filme em movimento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Filme - tradução :
Film

Filme - tradução :
Movie

Filme - tradução :
Stock footage

Movimento - tradução :
Motion

Movimento - tradução :
Movement

Palavras-chave : Movie Film Picture Watch Seen Movement Motion Moving Move

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme.
But I didn't quite know all that much about movement or film.
Pessoas que viram o filme Hotel Ruanda se associaram. É um movimento cacofônico.
Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Esse filme foi um dos primeiros da Nouvelle Vague , movimento que se propunha renovar a cinematografia francesa e revalorizava a direção, reabilitando o filme dito de autor.
We thought cinema would assert itself as an instrument of knowledge, a microscope... a telescope... At the Cinémathèque I discovered a world which nobody had spoken to me about.
Este movimento é repetido muitas vezes no filme, especialmente em conformidade com a alegação de Barton que seu trabalho é sondar as profundezas ao escrever.
This motion is repeated many times in the film, especially pursuant to Barton's claim that his job is to plumb the depths while writing.
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.
Agora chega o movimento verde o verão de 2009, enquanto meu filme é lançado o levante começa nas ruas de Teerã.
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.
We think in abstract terms, we think in movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
A Sinfonia nº 5 , de Beethoven, também desempenha um papel importante no filme, com as quatro primeiras notas do primeiro movimento, significando a letra V em código Morse.
Beethoven's Symphony No.5 also plays an important role in the film, with the first four notes of the first movement signifying the letter V in Morse code.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine .
He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.
The movie was shot on lower cost super 16mm film.
Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme.
Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions.
O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional.
The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.
E daí? Nós sempre estivemos em movimento.
So what? We've been on the move.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
What is your view of this new Angola, pressing for change?
Nosso sistema solar está sempre em movimento.
Our solar system is always in motion.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
Esse movimento tornou se oficial em 1931.
This move became official in 1931.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Desde THX foi criado recentemente para a qualidade de imagem em movimento, o primeiro filme a mostrar THX foi Star Wars Episódio VI O Retorno de Jedi, em sua estréia teatral em 25 de maio de 1983.
Since THX was recently created for motion picture quality, the very first film to show THX was , in its theatrical debut on May 25, 1983.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento,
When I see objects, I imagine them in motion.
A beleza está no seu movimento em conjunto.
The beautiful thing is that it moves bodily.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Our planet, Earth, is always in motion.
Em 2011 o movimento cresceu e criou forças.
Then in 2004 rapper N.O.R.E.
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
... we met all these men and interviewed them briefly.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
De acordo com os produtores do filme, o mesmo foi feito em estilo de guerrilha pelos homens e mulheres que lutaram na resistência armada e no movimento clandestino contra a ocupação Indonésia.
According to the producers of the film, it was made guerrilla style by the men and women who fought in the armed resistance and the clandestine movement against Indonesia's occupation.
O filme deve ser em cores.
The film must be in colour.
Em 2001 lançou o filme A.I.
The film is being written by E.T.
O filme foi realizado em 2003.
The film has met with some criticism.
Filme que vai estrear em 2014.
...
Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá.
Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada.
Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados .
In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement).
Mês passado, os indignados de Barcelona levaram seu protesto ao edifício do banco La Caixa, movimento conhecido como OccypyMordor (em referência às torres de força do mal do filme O senhor dos anéis).
Last month the Indignado movement of Barcelona brought their protest to the building of the La Caixa bank, a movement known as OccupyMordor (in reference to the towers of the evil forces of the film The Lord of the Rings).
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.

 

Pesquisas relacionadas : Em Filme - Filme Em - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Envolto Em Filme - Fotografia Em Filme - Em Um Filme - Interesse Em Filme - Capturadas Em Filme - Baseado Em Filme - Capturar Em Filme
Display this page in English Display this page in English