Tradução de "estrutura proposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura . | A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed . |
| No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes . | Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities . |
| O BCE não tem objecções a colocar quer quanto à nova estrutura da NACE , quer quanto aos detalhes da nomenclatura proposta . | The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification . |
| Contudo , a proposta da Comsisão permite uma certa flexibilidade quanto ao modo de prosseguir este objectivo e não impõe nenhuma estrutura específica . | However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure . |
| Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . | Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| O Banco de Portugal , cujas funções no domínio estatístico são reforçadas pela proposta de lei , é formalmente integrado na estrutura do SEN e , como tal , designado autoridade estatística . | The Banco de Portugal , whose role in the statistical field is reinforced by the draft law , is formally incorporated in the NSS structure and , as such , is designated as a statistical authority . |
| Mais do que a estrutura da narrativa, levando em conta a proposta de Vladimir Propp, a principal diferença do new journalism para o jornalismo tradicional está na apuração. | In The New Journalism A Critical Perspective Murphy writes, As a literary genre, New Journalism ... involves a more or less honk defined group of writers ... . |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| Estrutura e atribuições | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| Estrutura e atribuições | Structure and tasks |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | 2.1 T H E |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Estrutura intensamente aglutinante. | E.N. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Port Royal Logic apresenta ao leitor uma doutrina cartesiana (onde uma proposta é uma combinação de idéias ao invés de termos) com uma estrutura que deriva da lógica aristotélica e medieval. | The book presents a loosely Cartesian doctrine (that the proposition is a combining of ideas rather than terms, for example) within a framework that is broadly derived from Aristotelian and medieval term logic. |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo ( COM ( 2005 ) 88 ) , pdf 232 kB , pt | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates ( COM ( 2005 ) 88 ) , pdf 216 kB , en |
| Em outras palavras estrutura. | In other words structure. |
| Estrutura organizativa do IME | The organisational structure of the EM1 |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
Pesquisas relacionadas : A Estrutura Proposta - Proposta - Estrutura Estrutura Rígida - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta - Proposta Phd - Proposta Preliminar - Proposta Completa
