Tradução de "proposta preliminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proposta - tradução : Proposta preliminar - tradução : Preliminar - tradução : Proposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A título preliminar, uma maioria de delegações expressou opinião favorável sobre a proposta. | As a preliminary, a majority of delegations were inclined to favour the proposal. |
| Preliminar | Preliminary |
| CAPÍTULO PRELIMINAR | PRELIMINARY CHAPTER |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Diferenciação preliminar | Preliminary differentiation |
| Resultado preliminar | Preliminary result |
| Na fase preliminar da proposta, no esclarecimento apenso, a Comissão chama a atenção para o facto da taxa | From here on in we want action and results which can be measured along the lines recommended by the rappor teur. |
| Relatório preliminar (Doc. | Interim report (Doc. |
| (aa) Observação preliminar | (aa) Preliminary remark |
| A Comissão tem estado a preparar uma proposta preliminar para regulamentar o comércio de emissões entre as empresas europeias. | The Commission has now been working on a preliminary proposal on how to regulate emissions trading between European companies. |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO | DRAFT PROGRAM |
| Questão preliminar escalonamento deferias | Monopoly situations in the transport sector |
| Tenho o esboço preliminar. | I have a copy of the preliminary |
| FASE PRELIMINAR DO PROCESSO | THE INITIAL PHASE OF THE PROCEEDINGS |
| Consulta preliminar ao mercado | Preliminary market consultations |
| Avaliação preliminar do fabricante | Preliminary assessment of the manufacturer |
| Relatório preliminar, p. 112. | Preliminary Report, p. 112. |
| Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas | The idea was presented by Technical director Rob Baan. |
| TRABALHO PRELIMINAR SOBRE NOVOS TEMAS | PRELIMINARY WORK ON OTHER NEW TOPICS |
| Já foi preparado um relatório preliminar. | A preliminary report has already been prepared. |
| Gostaria de fazer uma observação preliminar. | I would like to make one preliminary remark. |
| Vou já prescrever um tratamento preliminar. | I'll be right in to prescribe preliminary treatment. |
| Anexo IV Avaliação preliminar do fabricante | Annex IV Preliminary assessment of the manufacturer |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| Cria um. cvsignore preliminar na pasta actual | Create preliminary. cvsignore in the current directory |
| A primeira decisão preliminar assim o indica. | That is the way it looks following an initial decision. |
| Decisão preliminar quanto ao caráter de urgência | Initiation of the arbitration procedure |
| Decisão preliminar quanto ao caráter de urgência | Article 175 |
| Artigo 40. o Consulta preliminar ao mercado | Conduct of the procedure |
| Artigo 58. o Consulta preliminar ao mercado | Article 47 Negotiated procedure with prior call for competition |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE | OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar | OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER |
| Estudio preliminar , Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1952. | Bogotá Instituto Caro y Cuervo. |
| É muito preliminar, mas acho que é interessante. | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| Entretanto, aceitámos também a proposta orçamental preliminar da Comissão para os Balcãs e esperamos que seja este, igualmente, o resultado da apreciação em segunda leitura da proposta de orçamento, no próximo período de sessões, em Estrasburgo. | At the same time, we jointly accept the Commission' s preliminary draft budget for the Balkans, something which I also hope will be the result of the second budget reading during the next part session in Strasbourg. |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! | Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! |
| Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. | In the preliminary round, teams are organized in pools. |
| Stefan Schumacher por ter testado uma versão muito preliminar | Stefan Schumacher for testing a very early version |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Preliminar - Cálculo Preliminar - Fatura Preliminar - Reivindicação Preliminar - Análise Preliminar - Visão Preliminar - Cronograma Preliminar - Entrevista Preliminar - Estado Preliminar - Muito Preliminar - Contrato Preliminar
