Esta é uma versão muito preliminar do documento.	This is a very early version of the document.
É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante.	It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
CAPÍTULO PRELIMINAR	PRELIMINARY CHAPTER
Decisão preliminar	Preliminary decision
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO	DRAFT PROGRAM
Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas	The idea was presented by Technical director Rob Baan.
A fase preliminar é dividida em semanas .	The preliminary round is divided in weeks.
Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE	OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .	HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .
Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar	OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition
REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER
Estudio preliminar , Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1952.	Bogotá Instituto Caro y Cuervo.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.	In the preliminary round, teams are organized in pools.
Ligações externas Una acercamiento preliminar a la semántica fregeana (Artículo)	Oxford Oxford University Press, 2011 Heck, Richard G., Jr Reading Frege's Grundgesetze .
versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE	OECD preliminary Economic Outlook , November 2009
Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .	Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE	OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 .	MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .
Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE	OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition
Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM .	Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed .
edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE	OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition
edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE	OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais .	A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention .
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.	Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto.	On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary.
Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado .	Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance
Uma análise preliminar imunocitoquímica indica que também podem existir pigmentos fotossensíveis na pele do animal.	Preliminary immunocytochemical analysis support the existence of photosensitive pigment also in the animal's integument.
Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar.	He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round.
A paleoantropologia e estudos genéticos oferecem duas perspectivas sobre quando a monogamia evoluiu na espécie humana paleoantropólogos oferecem a evidência preliminar de que a monogamia pode ter evoluído muito cedo na história humana.	Paleoanthropology and genetic studies offer two perspectives on when monogamy evolved in the human species paleoanthropologists offer tentative evidence that monogamy may have evolved very early in human history whereas genetic studies show that monogamy evolved much more recently, less than 10 to 20,000 years ago.
Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.	As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.
PT ANEXO 3 Quadro de pessoal ( preliminar ) Grupo de funções e grau 2011 Postos ( temporários ) 2012 2013 2014	ANNEX 3 Establishment Plan ( preliminary ) Function group and grade 2011 Posts ( temporary ) 2012 2013 2014
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.	For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Formato da competição Nos primeiros anos, as competidores que passavam da primeira classificatória eram anunciadas após a seleção preliminar.	Competition formats During the early years of the pageant, the delegates who made the first cut were announced after the preliminary competition.
Versão preliminar e Apocalypse Now Redux Em 2001, Coppola lançou Apocalypse Now Redux nos cinemas e, posteriormente, em DVD.	Apocalypse Now Redux In 2001, Coppola released Apocalypse Now Redux in cinemas and subsequently on DVD.
Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro.	Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear.
Em 28 de Setembro de 2006 , foi publicada no site do BCE a reacção preliminar do mercado ao TARGET2 Títulos .	On 28 September the preliminary market feedback on TARGET2Securities was published on the ECB 's website .
Nota preliminar Em 10 de Outubro de 2000 a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu .	Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank .
A pontuação preliminar foi composta e gravada por Lisa Gerrard e Patrick Cassidy, mas estava incompleto no lançamento do filme.	A preliminary score was composed and recorded by Lisa Gerrard and Patrick Cassidy, but was incomplete at film's release.
Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.	One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.
Um estudo preliminar ( ver Caixa 2 , no Capítulo 1 mostra que essas diferencas esta0 intimamente relacionadas com factores ) estruturais e institucionais .	A preliminary study ( see Box 2 in Chapter I ) shows that such differences are very closely related to structural and institutional factors .

Pesquisas relacionadas : Preliminar - Pesquisa Preliminar - Cálculo Preliminar - Fatura Preliminar - Reivindicação Preliminar - Proposta Preliminar - Análise Preliminar - Visão Preliminar - Cronograma Preliminar - Entrevista Preliminar - Estado Preliminar - Contrato Preliminar - Auditoria Preliminar - Exceção Preliminar

Display this page in English