Tradução de "estrutura social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura social - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| Estrutura social nos primeiros anos do Egito romano A estrutura social no Egito durante o período romano era tão única quanto complicada. | Social Structure in Early Roman Egypt The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated. |
| Muito pouco é conhecido sobre a sua estrutura social. | Very little is known about their social structure. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos. | All of these have left an impact on the social structure of Morocco. |
| A estrutura social do Egito estava muito ligada à administração do governo. | The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration. |
| Esse tipo de transformação no Brasil, não está apenas na ordem físico espacial, mas toca em uma ordem social, da estrutura social. | This kind of transformation in Brazil doesn t just lie on the space and physical order instead it involves a social reorder, the social restructure. |
| O seu pensamento popularizou se em 1949 graças ao seu livro Estrutura Social e Anomia. | It is the breakdown of social bonds between an individual and the community e.g. |
| A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação. | The post referendum violence devastated social and communication infrastructures. |
| Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade. | Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity. |
| Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. | A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. |
| Composição étnica e estrutura social Os habitantes de Luanda são na sua grande maioria membros de grupos étnicos bantus. | Demographics The inhabitants of Luanda are primarily members of African ethnic groups, mainly Ambundu, Ovimbundu, and Bakongo. |
| A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial. | World War II altered the political alignment and social structure of the world. |
| Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas. | Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities. |
| Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social. | In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure. |
| O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos. | The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys. |
| As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica. | Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework. |
| Isso também significa o início do reconhecimento da ideologia como parte das fundações da estrutura social por parte da teoria crítica. | It also meant the beginning of critical theory's recognition of ideology as part of the foundations of social structure. |
| A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas | the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos. | Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| É tempo de substituir a estrutura do homo economicus por um modelo que reflicta a capacidade dos seres humanos para o altruísmo e comportamento pró social. | It is time to replace the framework of homo economicus with a model that reflects humans capacity for altruism and pro social behavior. |
| Outro dos projetos em destaque da Morada é o Agroarte, um projeto que une a agricultura, a terra, a educação e a estrutura social da cidade. | Another of Morada s projects is Agroarte, a project that combines agriculture, land, education and the social fabric of the city. |
| Era a parte mais pobre da freguesia, povoada quase em exclusivo por gentes do mar, com uma estrutura urbana e social marcadamente diferente das localidades circundantes. | To the east of the port there two areas, Baía das Mercês and Poço da Luz, where the coast is almost level with the sea, and where stone beaches are common. |
| É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social. | Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction. |
| Aderidos aos ossos faciais que compõem nossa estrutura facial estão os músculos responsáveis pela nossa expressão facial, nossa linguagem de expressão universal, nosso sistema de sinalização social. | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Dadas as características dos sistemas de segurança social na Europa , a estrutura etária da população da área do euro também contribui para o elevado nível da despesa pública . | Given the characteristics of social security systems in Europe , the age structure of the euro area population also contributes to the high level of government expenditure . |
| Seu governo seguiu o modelo europeu, embora grande parte do país mantivesse inalterada a estrutura social dos tempos do Império Otomano e muitos vilarejos feudais geridos pelos Beys . | Zogu's government followed the European model, though large parts of Albania still maintained a social structure unchanged from the days of Ottoman rule, and most villages were serf plantations run by the Beys. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| Social. | 2. |
| Se vocês estiverem apenas falando sobre estrutura social, OK, claramente isso ficou mais complexo em um pouco mais que nos últimos 10 mil anos alcançou níveis cada vez maiores. | If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels. |
| O livro diz respeito à estrutura da sociedade e do governo legítimo, e é considerado como um dos exemplos mais antigos e mais influentes da teoria do contrato social. | The work concerns the structure of society and legitimate government, and is regarded as one of the earliest and most influential examples of social contract theory. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura Social - Estrutura De Capital Social - Social - Estrutura Estrutura Rígida - Posição Social - Conversação Social - Paisagem Social - Promoção Social - Risco Social
