Tradução de "estudo de viabilidade do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução : Viabilidade - tradução : Viabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo.
This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken.
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The viability of the project needs to be studied.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido podedespoletar o tão esperado progresso.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.
Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
A proposta e estudo de viabilidade do TARGET2 Títulos , em conjunto com o correspondente comunicado foram publicados em 8 de Março no site do BCE .
The TARGET2 Securities blueprint and feasibility study , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 .
Finalmente, bem no final, em 1964, a NASA entra no projeto e declara OK, vamos apoiar um estudo de viabilidade para uma pequena versão que pode ser lançada em foguetes Saturn V e montadas em órbita.
Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.
As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.
Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.
Desta vez, armados com um estudo de viabilidade realizado pelos cinco ministros das finanças dos BRICS, poderão finalmente alcançar algum progresso.
This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made.
A viabilidade do projeto piramidal de Leonardo foi testada com sucesso em 2000 pelo inglês Adrian Nicholas e novamente em 2008 por outro paraquedista.
The feasibility of Leonardo's pyramidal design was successfully tested in 2000 by Briton Adrian Nicholas and again in 2008 by Luigi Cani.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
Eu faço duas coisas. Eu projeto computadores portáteis e estudo cérebros
I do two things I design mobile computers and I study brains.
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the viability threshold.
Foi constituída uma sociedade a 26 de janeiro de 1948, que tinha como objetivo o estudo da viabilidade técnica e económica de um sistema de transporte público subterrâneo na capital.
A society was formed on January 26, 1948, which aimed to study the technical and economic feasibility of an underground public transportation system for Lisbon.
Para além do quadro SEPA para os cartões , o EPC tem também vindo a dedicar recursos à elaboração de um estudo de viabilidade e de oportunidade de uma base de dados SEPA sobre fraude com cartões .
In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study .
o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra.
Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling.
Eu o levei para a companhia AeroVironment de Paul MacCready. para fazer um estudo de viabilidade, e então analisá lo e surgiram um monte de ideias inovativas de como propelí lo
I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it.
Meu projeto de estudo foi construído amplamente em cima do que aprendi sobre as atrocidades que ocorreram no Camboja mais de trinta anos atrás.
My major is largely built around after learning about the atrocity that happened in Cambodia more than thirty years ago.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Vou falar também da viabilidade, claro.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Agora vou falar sobre a viabilidade.
I'm now going to talk about feasibility.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento
( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And of course, it reaches the viability threshold.
Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o Conselho do BCE tinha convidado o seu Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação a preparar um estudo pormenorizado destinado a analisar a viabilidade operacional , económica , jurídica e técnica do TARGET2 Títulos .
On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had invited its Payment and Settlement Systems Committee to prepare a detailed feasibility study to examine the operational , economic , legal and technical viability of TARGET2 Securities .
Início da obra Em 1970, o consórcio formado pelas empresas PNC e ELC Electroconsult (da Itália) venceu a concorrência internacional para a realização dos estudos de viabilidade e para a elaboração do projeto da obra.
Construction starts In 1970, the consortium formed by the companies IECO (from the United States), and ELC Electroconsult S.p.A. (from Italy) won the international competition for the realization of the viability studies and for the elaboration of the construction project.
Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado.
These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned.
O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção .
The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .
O Projeto Orion foi um estudo para desenvolver uma espaçonave cuja propulsão fosse através da energia de explosões de diversas bombas atômicas.
Project Orion was a study of a spacecraft intended to be directly propelled by a series of explosions of atomic bombs behind the craft (nuclear pulse propulsion).
Em 1999 , um estudo de viabilidade , realizado em conjunto com o gabinete de arquitectura Jourdan amp Müller de Frankfurt , concluiu que os terrenos do Großmarkthalle se adequavam perfeitamente à construção das novas instalações do BCE e que o próprio edifício do mercado poderia ser harmoniosamente integrado na nova sede do BCE .
A feasibility study , conducted jointly with the Frankfurt architecture office Jourdan amp Müller in 1999 , concluded that the site of the Grossmarkthalle was eminently suitable for the construction of the ECB 's new premises and that the old market hall itself could be well incorporated into the ECB 's new headquarters .
Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção utilizador e da realização de um estudo de viabilidade em 1999 , as especificações operacionais foram concluídas na primeira metade de 2000 , a que se seguiu uma fase de desenvolvimento .
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting implementation , testing and acceptance of the CMS will continue until June 2001 . A fivemonth period ( July to November 2001 ) has been allocated for training and corrective measures , if needed .
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
b ) o estudo de viabilidade para avaliar como se podem obter estatísticas trimestrais referentes às ofertas de emprego em relação às unidades com menos de 10 empregados também é importante , uma vez que estas unidades representam a larga maioria do emprego total em muitos Estados Membros .
( b ) The feasibility study to assess how quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees is important as these business units make up a large majority of the total employment in many Member States .
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Histórico do projeto
The Project background
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.
Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.
O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos .
The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies.
Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes.
The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o seu Conselho tinha discutido as reacções do mercado à consulta informal sobre a proposta de oferecer este tipo de serviço , tendo solicitado ao Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação que preparasse um estudo de viabilidade sobre o projecto .
On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had discussed market reactions to the informal consultation on the proposal to offer such a service and had asked the Payment and Settlement Systems Committee to prepare a feasibility study on the project .

 

Pesquisas relacionadas : Viabilidade Do Projeto - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Projeto De Viabilidade - A Viabilidade Do Projeto - Pré-estudo De Viabilidade - Fabricação Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade Financeira - Acordo Estudo De Viabilidade - Estudo Preliminar De Viabilidade - Estudo De Viabilidade Completo