Tradução de "estudos da família" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estudos - tradução : Família - tradução : Família - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Araliaceae foram alvo de estudos recentes de filogenia e sua separação da família Apiaceae(Umbelliferae) foi sustentada.
Araliaceae is a family of flowering plants, also known as the Aralia family (after its type genus Aralia ) or ivy family.
No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica.
However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement.
A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos.
The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school.
Estudos de filogenética molecular indicaram que esta família não seja monofilética, mas parafilética sobre Alismataceae sensu stricto .
Some molecular phylogenetic studies have indicated that Limnocharitaceae might not be monophyletic, but paraphyletic over Alismataceae sensu stricto.
Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.
Quando a família se mudou para Pavia, Einstein ficou em Munique para terminar seus estudos no Ginásio Luitpold.
When the family moved to Pavia, Einstein stayed in Munich to finish his studies at the Luitpold Gymnasium.
Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou.
In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M.
Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae.
There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark.
É o caso da família Ferraz e da família Novaes.
So this is the Ferraz family and the Novaes family.
Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.
Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.
Gold terminou os seus estudos em Zuoz em 1937 e fugiu com sua família para a Inglaterra, após a invasão alemã da Áustria no início de 1938.
Gold finished his schooling at Zuoz in 1938, and fled with his family to England after the German invasion of Austria in early 1938.
Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.
Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.
Estudos morfológicos do embrião de Sladenia sugerem que possui características únicas que induzem a que possa ser colocado numa família própria.
Morphological studies of the Sladenia embryo suggest it has unique characteristics that merit placing the genus in its own family.
Família da fonte
Font family
São da família.
They're family.
Relações Internacionais e Estudos da União Europeia
International relations and European Union studies
Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda.
Tomo I. Descripción de plantas cultivadas.
Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia.
Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.
Mudou se com a família para o bairro de Botafogo em 1916, onde iniciou os seus estudos na Escola Primária Afrânio Peixoto.
In 1916, he moved with his family to various addresses at the downtown quarter of Botafogo, where he attended classes at Afrânio Peixoto Primary School.
Conjunto da família da fonte
Font family set
Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov.
Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family.
Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca.
Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark.
Por um lado, há a ilusão por parte da família que entrega a sua filha para a outra família pensando que, graças a isto, a criança conseguirá terminar os estudos, que melhorará a sua condição social, e que será alguém na vida .
On one hand, there is the illusion of the family that delivers their daughter over to another family, thinking that, thanks to this act, she will be able to finish her studies, better her social position, and be someone in life .
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
A estrutura da teoria psicanalítica (Estudos n 75).
... ... is not just a result of emotion or behavior.
Stacy, da família Edwards.
Stacy, the Edwards family.
Tom é da família.
Tom is family.
Não somos da família.
We're not family.
Eles são da família.
They're family.
Elas são da família.
They're family.
Não sou da família.
I'm not family.
Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough.
Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family.
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
Agricultural studies
Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae
Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn.
A primeira consiste de um fenômeno social anteriormente considerado no marxismo como parte da superestrutura ou como ideologia estruturas de personalidade, família e autoridade (um dos primeiros trabalhos publicados sob o título Estudos de Autoridade e de Família ), e a esfera da estética e de cultura de massa.
The first consisted of social phenomena previously considered in Marxism as part of the superstructure or as ideology personality, family and authority structures (one of the earliest works published bore the title Studies of Authority and the Family ), and the realm of aesthetics and mass culture.
Destas, muitas, incluindo o género tipo Flacourtia , foram transferidas para a família Salicaceae, no sistema APG II, classificação baseada em estudos de filogenia molecular.
Of these, many, including the type genus Flacourtia , have now been transferred to the Salicaceae in the molecular phylogeny based classification, known as the APG III system, established by the Angiosperm Phylogeny Group.
Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família.
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
Poster da pagina do Facebook da rede de estudos de Islamofobia.
Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page.
Escadaria da Es.Col.A. Foto do Grupo de Estudos Artísticos.
Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .
The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .
Uma vez concluídos os estudos, Balzac foi persuadido pelo pai a segui lo no Direito por três anos, treinou e trabalhou como estagiário no escritório de Victor Passes, amigo próximo da família.
Once his studies were completed, Balzac was persuaded by his father to follow him into the law for three years he trained and worked at the office of Victor Passez, a family friend.
A primeira geração da família.
The first generation of the family.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.

 

Pesquisas relacionadas : Da Família - Da Família - Estudos Da Indústria - Estudos Da Sociologia - Estudos Da UE - Estudos Da Consciência - Estudos Da Metrópole - Propriedade Da Família - Formação Da Família - Ligação Da Família - Propriedade Da Família - Envolvimento Da Família - Legado Da Família - Saúde Da Família