Tradução de "etimologia popular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular. | The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology. |
| Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada. | These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable. |
| A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa. | Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa. |
| Etimologia A etimologia de Londres é incerta. | History Toponymy The etymology of London is uncertain. |
| Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta. | Name The etymology of the name Bern is uncertain. |
| Etimologia A etimologia da palavra histograma é incerta. | Etymology The etymology of the word histogram is uncertain. |
| Etimologia Os termos Escandinávia e Escânia ( Skåne ) possuem a mesma etimologia. | Etymology Scandinavia and Scania ( Skåne , the southernmost province of Sweden) are considered to have the same etymology. |
| A sua etimologia é desconhecida. | Its etymology is unknown. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| A etimologia do nome é obscura. | The etymology of the name is unclear. |
| Etimologia O Dicionário Aurélio da língua portuguesa não oferece nenhuma etimologia, mas dá exemplos que remontam ao século XVI. | Etymology The Oxford English Dictionary offers no etymology, but gives examples dating back to the 16th century. |
| A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular. | This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger . |
| O nome Europa é de etimologia incerta. | The etymology of Europe is uncertain. |
| A etimologia da palavra anime é contestada. | The etymology of the word anime is disputed. |
| A etimologia da palavra dodô não é clara. | The etymology of the word dodo is unclear. |
| Etimologia O topônimo Aracati vem da língua tupi. | Aracati Airport is from downtown Aracati and from Canoa Quebrada. |
| Etimologia Araruama é uma palavra de origem tupi. | Etymology Araruama is a word from Tupi. |
| Etimologia Heimdallr também aparece como Heimdalr e Heimdali. | Names and etymology Heimdallr also appears as Heimdalr and Heimdali. |
| Logo, é engraçado pensar na etimologia da palavra paciente . | So, it's fun to think about the etymology of the word patient. |
| Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta. | Beyond that, the etymology is uncertain. |
| Etimologia A origem do nome Polônia ainda é incerta. | The origin of the name Polanie itself is uncertain. |
| Etimologia O nome nativo para o país é Haik. | Etymology The native Armenian name for the country is . |
| Etimologia A origem do nome Des Moines é certa. | This town is at the juncture of the Des Moines and Raccoon rivers. |
| Etimologia KDE costumava ser sigla inglesa para K Desktop Environment. | In addition, KDE España is the official representative of KDE e.V. |
| Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario . | Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary . |
| Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile . | Etymology There are various theories about the origin of the word Chile . |
| Etimologia Do árabe Al Baiaz (o falcoeiro) terras do falcoeiro. | Origin of the name Alvaiázere from the Arabic word Al Baiaz (the falconer) lands of the falconer. |
| Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região. | Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Etimologia Existem várias teorias quanto à origem do nome Karbala. | Etymology Several theories address the origin of the name Karbala . |
| Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi . | Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers. |
| Etimologia A etimologia da Selene é incerta, mas se o nome é de origem grego, é provável que se conecte a palavra selas (σέλας), significando luz . | Names The etymology of Selene is uncertain, but if the name is of Greek origin, it is likely connected to the word selas (σέλας), meaning light . |
| Um exemplo de armadilha brasileira é a etimologia da palavra forró. | Word Origins...and How We Know Them Etymology for Everyone. |
| Etimologia Não há muitos relatos sobre a origem do nome França. | There are various theories as to the origin of the name Frank. |
| Etimologia O país sempre foi chamado Mueang Thai pelos seus cidadãos. | Etymology The country has always been called Mueang Thai by its citizens but by others, by the exonym Siam ( , ). |
| Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé. | Muriaé River The Muriaé River passes through the city. |
| Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão . | Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder . |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Etimologia Segundo a lenda, o Brunei foi fundado por Awang Alak Betatar. | Etymology According to legend, Brunei was founded by Awang Alak Betatar, later to be Sultan Muhammad Shah. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| O significado original e a etimologia da palavra Chronos ainda são incertos. | The original meaning and etymology of the word chronos are uncertain. |
| Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia. | Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Etimologia Guna Yala na língua guna significa Terra Guna ou Montanha Guna . | Etymology Guna Yala in Kuna means Land Guna or Guna Mountain . |
| Etimologia A etimologia da palavra Dinamarca e, especialmente, a relação entre os dinamarqueses e a Dinamarca e a unificação do país como um único reino, ainda são assuntos que atraem debate. | Etymology The etymology of the word Denmark, and especially the relationship between Danes and Denmark and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts debate. |
Pesquisas relacionadas : Popular - Canção Popular - Altamente Popular - Sempre Popular - Conto Popular - Participação Popular - Ser Popular - Arte Popular, - Levante Popular - Cultura Popular - Literatura Popular - Medicina Popular
