Tradução de "eu porto seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu confiei a ela minha filha de 4 anos, ela me confiou seus filhos ela é meu porto seguro. | I trust her with my 4 year old daughter, she trusts me with her children she s my rock. |
| Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper. | Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language. |
| Chame se a isto a maldição do porto seguro enquanto os EUA permanecerem o porto mais seguro em qualquer tempestade, não enfrentarão qualquer pressão imediata para resolver as suas fraquezas. | Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses. |
| Eu estou seguro. | I'm safe. |
| Eu tenho seguro. | I have insurance. |
| Outro grande colégio de São Paulo é o Colégio Visconde de Porto Seguro. | There is also branch of the school Colégio Visconde de Porto Seguro. |
| Eu quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Eu quero estar seguro. | I want to be safe. |
| Eu não estou seguro. | I'm not safe. |
| Eu estou seguro agora. | I'm safe now. |
| Eu não tenho seguro. | I have no insurance. |
| Biografia Nascida na capital baiana, Pitty passou a infância em Porto Seguro, no mesmo estado. | Early life Pitty was born on October 7, 1977 in Salvador, Bahia and spent her childhood in Porto Seguro. |
| Eu pensei que eu estaria seguro aqui. | I thought I'd be safe here. |
| Eu só quero estar seguro. | I just want to be safe. |
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Eu me sinto seguro aqui. | I feel safe here. |
| Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos. | A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for. |
| Não se preocupe. Eu tenho seguro. | Don't worry. I have insurance. |
| Eu me sinto seguro com você. | I feel safe with you. |
| Eu sinto me mais seguro aqui. | I feel safer here. |
| Eu não me sinto seguro aqui. | I don't feel safe here. |
| Eu o colocarei em algum lugar seguro. | I'll put it somewhere safe. |
| Eu acho que o seguro o cobrirá. | I think insurance will cover it. |
| Eu gostaria muito mais de estar seguro. | I would much rather be safe. |
| Eu me sinto seguro em seus braços | I feel safe in your arms. |
| Eu sei que o Tom está seguro. | I know that Tom is safe. |
| Talvez minha amiga, minha vizinha, meu porto seguro, visse que eu sou muçulmana se pudesse ver através dos 50 pés de concreto e ar que separam nossas casas. | Perhaps my friend, my neighbor, my rock, would see that I m Muslim if she could see through the 50 feet of concrete and air that separates our homes. |
| Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai. | I go in, I grab the scrotum, tip comes off. |
| Eu pensei que o Tom estaria seguro aqui. | I thought Tom would be safe here. |
| Eu não acho que seja seguro nadar aqui. | I don't think it's safe to swim here. |
| Eu te garanto que Tom estará completamente seguro. | I assure you Tom will be completely safe. |
| Eu estava tão seguro que isto era o que eu queria. | I was so sure this was what I wanted. |
| Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico? | And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? |
| Porto Seguro localiza se na região que foi, oficialmente, a primeira a ser descoberta pelos navegadores portugueses no atual território brasileiro. | Porto Seguro () is a city located in Bahia state, Brazil the region surrounding Porto Seguro was the first to be discovered by Portuguese navigators in the current Brazilian territory. |
| Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro. | When you're here, I feel safer. |
| Este é o lugar mais seguro que eu conheço. | This is the safest place I know. |
| Eu acho que o outro caminho é mais seguro. | I think the other path is safer. |
| Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro. | Let me take you to someplace where you'll be safe. |
| Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. | I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Em terceiro lugar, precisamos de que haja um controlo destes certificados e das apólices de seguro nos vários portos, nomeadamente em cada porto da União Europeia. | Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Portanto eu acho que é seguro dizer que eu sei um pouco sobre esta forma de apresentação. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Portugueses chegaram em uma expedição no dia 22 de abril de 1500, liderados por Pedro Álvares Cabral, na atual cidade de Porto Seguro, no estado da Bahia. | The Northeast was the first area of discovery in Brazil, when roughly 1,500 Portuguese arrived on April 22, 1500, under the command of Pedro Álvares Cabral at Porto Seguro, in the state of Bahia. |
Pesquisas relacionadas : Porto Seguro - Porto Seguro - Porto Seguro - Porto Seguro - Porto Seguro Suíço - Privacidade Porto Seguro - Porto Seguro Flui - Demanda Porto Seguro - Compliant Porto Seguro - Declaração Porto Seguro - Porto Seguro Certificada - Certificação Porto Seguro - Acordo Porto Seguro - Um Porto Seguro
