Tradução de "eu vou verificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Eu vou verificar - tradução : Verificar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que se lixe, eu vou verificar o meu telemóvel. | I'm going to check my device. |
| Eu vou verificar a lista e repetir as sequências | I'll go over the List and repeat the sequences |
| Eu não o ouvi dizer isso, mas vou verificar. | However, I will check on that. |
| Vou verificar. | I'll reach Forensics. |
| Vou verificar. | I'll check on that. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Vou descer para verificar. | Going down to have a looksee. |
| Vou hoje verificar a situação. | I will check the situation today. |
| Vou verificar com os Pawnees. | I'll skirmish around with the Pawnees for a few miles. |
| Vou verificar o que estão dizendo. | I'll just step over and see what they got to say. |
| Vou verificar os outros dois bares. | I'm gonna check in those other two joints. |
| Eu vou, eu vou Eu vou para casa, eu vou | Нeighho Нeighho, heighho lt's home from work we go Нeighho, heighho! |
| Deve ser... esperem, vou verificar a bateria. | It's... Hang on, I'll just check the battery. |
| E então eu estou sentado lá pensando bem, você sabe se eu verificar aqui o que significa vai tirar dinheiro de meu, você sabe, salário fora meus contracheques aqui, eu sou não vou verificar isso. | And so I'm sitting there thinking well, you know if I check here that means its going to take money out of my, You know, salary out of my paychecks here, I'm not gonna check it. |
| Eu vou, eu vou! | I will, I will! |
| Eu vou, eu vou... | Get goin'! Yessir, Judge, I'm flyin'! |
| Então, não vou lhe dizer como eu derivados deles, mas vai ser fácil de verificar se eles funcionam. | So, I'm not gonna tell you how I derived them, but it'll be easy to check that they work. |
| Porque aqui, eu vou, eu vou, eu vou te mostrar. | Because here, I'll, I'll, I'll show you. |
| Vou verificar se fico com a cor certa aqui. | Let me make sure I get the right color here. |
| Precisamos verificar estas estimativas Vou buscar os meus papéis. | We must go over these estimates. |
| Então, deixe me tipo de dizer, somos, eu vou para a biblioteca, que verificar se um monte de livros. | So, let me sort of say, we are, I go to the library, I check out a bunch of books. |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Assim que eu verificar... | As soon as I check... |
| Senhor presidente, vou fazer lhe a pergunta quando poderá verificar? | The necessary action is certainly being taken in the Community to improve the youth employment situation, and it is a point that will undoubtedly be considered by the European Council again under the head ing of 'socio economic development'. |
| Vou à estação de comboios verificar a história do Thorwald. | I guess I'll go over to the railroad station and check on Thorwald's story. |
| Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| O que eu vou fazer é, eu vou | What I'm going to do is, I'm going to |
| Sim, acontece e eu vou, talvez eu vou | Yeah, it turns out, and I'll, maybe I'll tell the story some other time. |
| O que eu fa?o, eu vou gritar, eu vou gritar? | What do I do, I'll scream, I'll scream? |
| E com isto, eu sei que vou receber algumas mensagens se realmente precisar delas, mas não preciso de estar sempre a verificar. | And with this, I know I will get certain messages if I really need them, but I don't have to be checking them all the time. |
| Eu vou falar Eu vou mostrar algumas imagens nojentas. | So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. |
| E eu vou ignorar isso, eu vou ignorar isso. | And I'm gonna skip this, I'm gonna skip this. |
| Eu não vou à Convenção. Eu vou à montanha. | I'm not going to the convention, I'm going to the mountains. |
| Eu vou ao... eu não vou ao seu apartamento. | I'm going to... I'm not coming to your apartment. |
| Eu vou demorar, eu... | I'll take it slow, I... |
| Vou te dar cobre, eu vou te dar latão, eu vou te dar Pyrex, | I'll give you copper, I'll give you brass, I'll give you Pyrex, |
| Eu só quero verificar uma coisa. | I just want to check something. |
| Eu não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu preciso verificar meu e mail. | I need to check my mail. |
| Eu só fui verificar uma coisa. | I just went to check something. |
| Eu vou verificar agora e ver se há uma atualização , e que é o tipo de cultura que tem crescido em torno dele. | I'll go check right now and see if there's an upgrade, and that's kind of the culture that's grown up around it. |
| Eu vou. | I'm going to go. |
| Eu vou. | I will go. |
| Eu vou! | I'll go. |
Pesquisas relacionadas : Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou Pagar - Eu Vou Levar - Eu Vou Usar - Eu Vou Tentar - Eu Vou Ascender - Eu Vou Amanhã - Eu Vou Morder - Porque Eu Vou - Eu Vou Dormir
