Tradução de "evento de ajustamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento | Frequency Reference area Adjustment indicator |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . | Price revaluation adjustment is also provided . |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento | PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| ( em milhões de euros ) Ajustamento trimestral total no fim de Março | ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly adjustment endMarch |
| Artigo 5.º Ajustamento das máquinas de tratamento de moedas 1 . | Article 5 Adjustment of coin processing machines 2 . |
| Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento. | Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation. |
| Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes | Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index |
| Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . | A further adjustment of interest rates was therefore warranted . |
| Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| ( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 324 B ou não for possível identificar totalmente os ajustamentos trimestrais ou com o mesmo nível de detalhe que o ajustamento mensal , o ajustamento é calculado de forma a evitar discrepâncias com o ajustamento reportado a respeito dos dados mensais . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 318 B ( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 . In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 . |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Reporte de dados de ajustamento mensais relativos a Janeiro , Fevereiro e Março e dados de ajustamentos trimestrais relativos ao primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Ajustamento trimestral total no fim de Março | Monthly adjustment data reported for January , February and March and quarterly adjustments data reported for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly adjustment endMarch |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . | A further adjustment of interest rates was therefore warranted . |
| As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado . | Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . |
| São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos . | Adjustment series are created for each of the effects above . |
| Contribuem também para o bom funcionamento dos mecanismos de ajustamento na UEM . | Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU . |
Pesquisas relacionadas : Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico - Ajustamento Global - Ajustamento Psicossocial - Ajustamento Equitativo - Ajustamento óptico - Ajustamento Centrais - Ajustamento Orçamental - Ajustamento Macroeconómico
