Tradução de "evento de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução : Evento de informação - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.). | In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information. |
| Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . | Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . |
| Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento. | There are lots of resources on their site for anyone who wishes to learn more about press freedom or host an event. |
| Outro importante evento histórico em bioquímica foi a descoberta do gene e do seu papel na transferência de informação na célula. | Another significant historic event in biochemistry is the discovery of the gene and its role in the transfer of information in the cell. |
| Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa. | Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Ativistas criaram um evento no Facebook com informação sobre as diversas passeatas, onde encorajam cidadãos de todo o mundo para permanecer com a Síria, contra a opressão | Activists have created a Facebook event with information on the different marches, where they encourage citizens worldwide to stand with Syria against oppression One year since the Syrian revolution began. |
| O evento é organizado pela Rede de Informação Alternativa, uma rede de meios de comunicação alternativos formada recentemente por um grupo de coletividades antiautoritárias e anticapitalistas de Portugal que sentiam a necessidade de promover um amplo debate em torno do estado dos meios de informação | The meeting is organized by Rede de Informação Alternativa, a network of alternative news outlets that has been recently established by a group of anti authoritarian, anti capitalist collectives from Portugal, who feel the need to promote a broad debate around the state of the media |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| Toda a informação sobre localização, programa e inscrição pode ser consultada no cartaz ou no evento do Facebook (estamos a tentar que reflicta somente os participantes reais). | All information about location and events can be found on the programme . A private Facebook event is being used to introduce participants and topics for the meetup. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema. | Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival). |
| No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc. | and trap Saruman in the tower of Orthanc. |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| Com origem num evento Categoria 1 | category 1 event driven |
| Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Esse evento aconteceu há 15 anos. | That event happened 15 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Informação Do Evento - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Evento De Mídia - Evento De Promoção - Evento De Divulgação - Evento De Gala - Evento De Serviço - Evento De Lançamento - Evento De Perda
