Tradução de "evidência ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução : Ampla - tradução : Evidência - tradução : Evidência ampla - tradução : Evidência ampla - tradução : Evidencia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro . | Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . |
| Agora existe ampla evidência de que Hardy Rodenstock é um trapaceiro, e de que as garrafas de Jefferson eram falsificadas. | There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes. |
| Há uma ampla evidência, de anteriores rondas de alargamento, do poder transformador da UE para democratizar e europeizar os estados antes das suas adesões. | There is ample evidence from earlier enlargement rounds of the transformative power of the EU to democratize and Europeanize states in advance of their accessions. |
| Evidência. | Evidence. |
| Evidência científica como evidência legal Em certas situações, a evidência científica apresentada em júri devem atender aos requisitos legais para a evidência. | Scientific evidence as legal evidence In certain situations, scientific evidence presented in court must also meet the legal requirements for evidence. |
| Este regulamento foi logo dispensado, no entanto, há uma ampla evidência de que os membros do Partido Nazista serviram no Wehrmacht , em particular, após a eclosão da Segunda Guerra Mundial. | This regulation was soon waived, however, and there is ample evidence that full Nazi Party members served in the Wehrmacht in particular after the outbreak of World War II. |
| E evidência? | And evidence? |
| Evidência insuficiente | Insufficient evidence |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| É uma patente ampla. | It's a broad patent. |
| Finalmente, uma visão ampla. | a broad view. |
| Esta é a definição mais ampla ou a categoria mais ampla que Carl Linnaeus pensou. | And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about. |
| Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel. | This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Nenhuma outra evidência. | No other evidence. |
| É uma evidência. | It stands to reason. |
| É muito ampla expansão infinita. | It's very broad infinite expanse. |
| Solicita uma agenda mais ampla. | It calls for a more wide ranging agenda. |
| Eu tenho a visão ampla. | I take the long view. |
| Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Vamos colocar em evidência. | So let's just factor that out. |
| Houve evidência de reversibilidade. | There was evidence of reversibility. |
| Isto é uma evidência. | That goes without saying. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| É uma profissão ampla em atribuições. | or B.S.E. |
| Nós definimos uma ampla população inicial. | We set a large initial population. |
| Bem a coleção é bastante ampla. | Well the range is quite a bit. |
| ...e merece certamente uma ampla exposição . | and it certainly deserves wide exposure. |
| Nome vai lhe dar lucro ampla | Name will give you ample income |
| Tem de ser uma discussão ampla. | Discussion must range far and wide. |
| Existe ampla evidência de que políticas orçamentais activistas não foram eficazes na estabilização das economias europeias e que , pelo contrário , deram origem a aumentos sustentados dos rácios da despesa pública e da dívida em relação ao PIB . | There is ample evidence that activist fiscal policies were not effective in stabilising European economies but rather led to sustained increases in the ratios of government expenditure and debt to GDP . |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| O Aranesp possui uma ampla janela terapêutica. | The therapeutic margin of Aranesp is very wide. |
| São tiradas numa área geográfica mais ampla. | It's taken over a wider geographic area. |
| Mas isso é uma hierarquia muito ampla. | But that's just a very broad hierarchy. |
| Vamos voltar para uma visão mais ampla. | Let's step back to a broader view. |
| O Nespo possui uma ampla janela terapêutica. | The therapeutic margin of Nespo is very wide. |
| Uma concepção ampla dos direitos do Homem | A broad definition of human rights |
Pesquisas relacionadas : Ampla Evidência - Melhor Evidência - Evidência Visual - Evidência Significativa - Primeira Evidência - Evidência Primária - Evidência Adicional - Evidência Comprovada - Evidência Mista - Evidência Inicial
