Tradução de "evidências de campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recente campo das neurociências contemplativas encetou a apresentação de evidências relacionadas com a plasticidade das preferências e motivações pró sociais. | The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| As evidências parecem de fato nefastas. | This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| E há evidências de que estão sim. | And there's some evidence that they are. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| E eles são imunes a montes de evidências. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico. | In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth. |
| Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante. | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| O policial examinou o quarto em busca de evidências. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Mas não tenho evidências para isso. | But I've got no evidence for that. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare. | Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself. |
| Descrição Descrições do tilacino variam, uma vez que evidências são restritas a espécimes preservados de filhotes registros de fósseis restos de peles e esqueleto fotografias em preto e branco e filmes do animal em cativeiro e relatos de campo. | The resulting cladogram follows below Description Descriptions of the thylacine vary, as evidence is restricted to preserved joey specimens, fossil records, skins and skeletal remains, black and white photographs and film of the animal in captivity, and accounts from the field. |
| Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae. | There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well. |
| Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres. | Evidence for a benefit from peer education is equally poor. |
| Há evidências que as realimentações já começaram. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada. | There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| c. 5500 aC Primeiras evidências da fabricação de queijos (Cujávia, Polônia). | c. 5500 BC Earliest evidence of cheese making (Kujawy, Poland). |
| Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado. | Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state. |
| Nesse caso, a teoria tem de ser adaptada às novas evidências. | By this measure, literary theory can be thought of as the general theory of interpretation. |
| Contudo, há evidências de que Aristóteles já conhecia a quarta figura. | The proof of the second and third figure always leads back to the first figure. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
Pesquisas relacionadas : Evidências De - Evidências De - Evidências Aduzir - Evidências Encontradas - Evidências-chave - Provar Evidências - Novas Evidências - Evidências Atuais - Evidências Furnish - Evidências Keep - Evidências Fornecidas - Evidências Trazer - Fornecer Evidências - Evidências Hear