Tradução de "evitar confusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman. | When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D. |
| O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão. | The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion. |
| No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão. | However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion. |
| Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos. | In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use. |
| De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado. | In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning. |
| Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. | It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
| Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. | Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta . | Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity . |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras . | The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . |
| O nome da preparação é chamada de Revatio, para evitar confusão com o nome Viagra, e os comprimidos de 20 miligramas são brancos e redondos. | The preparation is named Revatio, to avoid confusion with Viagra, and the 20 mg tablets are white and round. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Antes de 1,000 Hours ser lançado, eles abandonaram o nome Sweet Children, de acordo com Livermore isso foi feito para evitar confusão com outra banda local, Sweet Baby. | Before 1,000 Hours was released, the group dropped the name Sweet Children according to Livermore, this was done to avoid confusion with another local band Sweet Baby. |
| Reina, hoje, a maior confusão. | So today we find ourselves in a state of utter confusion. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| A vida pode ser uma confusão. | Life can be messy. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| Após a independência, declarada em 1973 e reconhecida em 1974, o nome de sua capital, Bissau, foi adicionada ao nome do país para evitar confusão com a Guiné (a antiga Guiné Francesa). | Upon independence, declared in 1973 and recognised in 1974, the name of its capital, Bissau, was added to the country's name to prevent confusion with Guinea (formerly French Guinea). |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| O apartamento da Mary é uma confusão. | Mary's flat is a mess. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Há, portanto, algum debate sobre se uma nova versão principal do PHP, com ou sem suporte a Unicode, deve ser chamado de PHP 6 , ou se a nomenclatura deve ser ignorado para evitar confusão. | While the PHP 6 unicode experiment had never been released, a number of articles and book titles referenced the old PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reuse the PHP 6 name. |
| Definição A notação do produto vetorial entre dois vetores a e b do espaço vetorial formula_1 é a b (em manuscritos, alguns matemáticos escrevem a b para evitar a confusão com a letra x ). | If the vectors a and b are parallel (i.e., the angle θ between them is either 0 or 180 ), by the above formula, the cross product of a and b is the zero vector 0. |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Há grande confusão quando as duas se observam. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Consfusão no vale. E confusão no rio também. | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
| Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| (Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão). | (Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle). |
| Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais. | To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals. |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra. | Cicero grew up in a time of civil unrest and war. |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
Pesquisas relacionadas : Confusão Com Evitar - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Evitar - Confusão Causada - Em Confusão