Tradução de "evitar o deslize" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deslize para desbloquear. | Slide to unlock. |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| Você percebeu algum deslize? | Did you notice any errors? |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. | Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. |
| Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. | His intention was to photograph any breaching committed by the security. |
| Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize. | I can assure you we'll never make that mistake again. |
| Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. | In this job, one error would send you straight to jail. |
| A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração. | The addition is correct, but there is an error in your subtraction. |
| Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares. | Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa. | Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care. |
| Fiz o que pude para evitar isso. | I did my best to prevent this. |
| Mesmo quando não se verifica deslize ou ruptura, 1 a 2 das mulheres apresentam indícios de sémen após relação sexual com preservativo. | Even if no breakage or slippage is observed, 1 2 of women will test positive for semen residue after intercourse with a condom. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Ele queria evitar que os internautas o criticassem. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| O Tom ainda está tentando evitar a Mary. | Tom is still trying to avoid Mary. |
| Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. | The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| O Tom tentou evitar de olhar para a Mary | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| O Tom não pôde evitar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! | She desperately fought to stop him from raping her. |
| Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético. | The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| É um fiel servidor de seus pais, atuando como seu mensageiro e acalmando as águas do mar para que a carruagem de Poseidon deslize com segurança. | Triton lived with his parents, Poseidon and Amphitrite, who was also known as Celaeno, in a golden palace on the bottom of the sea. |
| O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. | The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. |
| A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado. | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas. | But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares. | These capillaries are a constituent of the blood brain barrier. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
Pesquisas relacionadas : Deslize - Deslize O Dedo - Deslize-o Para Fora - Deslize-o Para Baixo - Deslize Conjunto - Deslize Distante - Deslize Ferroviário - Deslize Frente - Deslize Suavemente - Menor Deslize - Evitar O Inconveniente - Evitar O Derramamento - Evitar O Risco
