Tradução de "evitar quedas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| Sem quedas, funcionará ininterruptamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Noutros países , as quedas foram menos significativas . | In other EU countries the declines were less sizable . |
| Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. | High falls, they're old fashioned stunts. |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| Em Altinópolis cinco rios nos dão 35 quedas d'água. | Tourism In Altinópolis five rivers give us 35 waterfalls. |
| Quedas do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quedas do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Angle derrotou Benoit em uma luta de duas quedas no Judgment Day. | Continuing the feud, Angle again defeated Benoit in a two out of three falls match at Judgment Day. |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila. | And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. | These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. |
| SubdivisõesRio Verde de Mato Grosso (sede), Capão Alto, Juscelândia, Rio Negrinho e Sete Quedas. | Some of Rio Verde's great attractions are the Sete Quedas (Seven Falls), the Fazenda Igrejinha (Little Church Ranch) and the Jardim dos Tamanudás (Anteaters' Garden). |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão . | This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period . |
| Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas . | The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls . |
| Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas. | By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished. |
| No mês seguinte, no Final Resolution, Angle derrotou Wolfe em uma luta de duas quedas. | The following month at Final Resolution Angle faced Wolfe in a Three Degrees of Pain two out of three falls match. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil). | At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda. | You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you. |
| Pelo contrário , quando se registam quedas nos preços das acções , as famílias podem mesmo reduzir o consumo . | Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption . |
| Além disso , registaram igualmente quedas significativas em Espanha , França , Eslovénia e Finlândia na primeira metade de 2009 . | In addition , house prices also registered significant falls in Spain , France , Slovenia and Finland in the first half of 2009 . |
| Nível IV Ondas médias, presença de poucas pedras, com quedas consideráveis manobras mais difíceis podem ser necessárias. | Grade 4 Whitewater, medium waves, maybe rocks, maybe a considerable drop, sharp maneuvers may be needed. |
| Moe e Larry estavam ficando mais velhos, e não poderiam realizar cenas com quedas ou comédia física. | They were growing older, and could no longer perform pratfalls and physical comedy as they once had. |
| No Lockdown, Jarrett derrotou Angle em uma luta de duas quedas numa jaula, com ajuda de Karen. | On April 17 at Lockdown, Jarrett defeated Angle in an Ultra Male Rules Two out of Three Falls steel cage match, with help from Karen. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
Pesquisas relacionadas : Quedas - Quedas Crepúsculo - Quedas Wir - Fora Quedas - Quedas Acidentais - Quedas Além - Quedas Canadenses - Quedas Plana - Pára-quedas - Várias Quedas - Amigo Quedas - Quedas Corda - Quedas Du - Evitar