Tradução de "exército americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Lakota derrotaram o exército americano. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| O exército Americano põe muita importância em uniformidade. | The US Army is big on uniformity. |
| Gray foi um soldado no exército americano na Segunda Guerra Mundial. | Gray was a soldier in the American army in World War II. |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano. | These missions were carried out by the US Air Force and Army. |
| 1967 O exército americano aprova o XM16E1 sob a designação M16A1 em 28 de fevereiro. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
| A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. | The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. |
| Em resposta, três tribos lideradas pelo cacique Lakota Nuvem Vermelha atacou e derrotou o exército americano por muitas vezes. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over. |
| 16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai. | March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians. |
| Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. | Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. |
| Um grupo de agentes envolvidos do exército americano Theodore Roosevelt escolheu para elaborar um pedido de Washington que retirar o Exército, um pedido para que em paralelo um similar da General Shafter, que descreveu a sua força como um exército de convalescentes . | A group of concerned officers of the American army chose Theodore Roosevelt to draft a request to Washington that it withdraw the Army, a request that paralleled a similar one from General Shafter, who described his force as an army of convalescents . |
| Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado. | After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge. |
| O Fort Leavenworth War School é o posto militar do Exército americano ativo mais antigo a oeste do Rio Mississippi nos Estados Unidos. | It is the oldest active United States Army post west of Washington, D.C., having been in operation for over 180 years. |
| O Missouri juntou se novamente aos porta aviões, enquanto forças do exército americano desembarcaram e invadiram Okinawa na manhã de 1 de abril. | Missouri rejoined the screen of the carriers as Marine and Army units stormed the shores of Okinawa on the morning of 1 April. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Em 24 de novembro, o 8º exército americano lançou uma ofensiva na costa noroeste da Coreia do Norte mas eles foram detidos pelos chineses. | On 24 November, the Home by Christmas Offensive was launched with the U.S. Eighth Army advancing in northwest Korea, while the US X Corps were attacking along the Korean east coast. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| Nas últimas duas semanas de fevereiro de 1951, foi lançada a Operação Killer , lançada pelo 8º exército americano e pelo I Corpo de fuzileiros americanos. | In the last two weeks of February 1951, Operation Roundup was followed by Operation Killer , carried out by the revitalized Eighth Army. |
| Enquanto se recuperava de seu ferimento na coxa, Patton foi promovido a coronel no Corpo de Tanques do Exército Nacional Americano em 17 de outubro. | While recuperating from his wound, Patton was promoted to colonel in the Tank Corps of the U.S. National Army on October 17. |
| Eu sempre fico surpresa ao ver os sociólogos do Exército Americano discuting o impacto por exemplo, dos soldados no Iraque terem contato diário com suas famílias. | I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families. |
| Logo que uma alternativa com melhor custo benefício aos supercomputadores convencionais, o exército norte americano adquiriu clusters de unidades do PlayStation 3 para propósito de pesquisa. | As a more cost effective alternative to conventional supercomputers, the U.S. military has purchased clusters of PS3 units for research purposes. |
| Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte. | Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North. |
| Nós temos uma parceria com nossos colegas no Instituto de Pesquisa Cirúrgica no Exército Americano, que têm que tratar agora 11 mil crianças que voltaram do Iraque. | We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. |
| A aplicação desta observação permitiu a um grupo de investigadores na Universidade do Michigan desenvolver a primeira vacina contra a gripe com o apoio do exército norte americano. | Application of this observation by Francis allowed his group of researchers at the University of Michigan to develop the first influenza vaccine, with support from the U.S. Army. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Kelley era um veterano da Segunda Guerra Mundial e serviu na Força Aérea do Exército americano entre 10 de março de 1943 e 28 de janeiro de 1946. | During World War II, Kelley served as an enlisted man in the United States Army Air Forces between March 10, 1943, and January 28, 1946, assigned to the First Motion Picture Unit. |
| Estava no exército. | He was in the army. |
| O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos. | There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army). |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| O exército nacional encolheu | The national army has shrunk. |
| Exército de células T. | T Cell Army |
| Ele entrou no exército. | He entered the army. |
| Sinto falta do exército. | I miss the army. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| Tom entrou no exército. | Tom joined the army. |
| Tom está no exército. | Tom is in the army. |
| Eu servi no exército. | I was in the army. |
| ( O exército está conosco! | ( The army is on our side! |
| Uma nova humildade e uma nova sofisticação de métodos, devem formar a melhor parte de uma herança complexa deixada para o exército americano pela longa e amarga guerra no Vietnã. | A new humility and a new sophistication may form the best parts of a complex heritage left to the Army by the long, bitter war in Vietnam. |
| Quando Duane tinha apenas três anos de idade e sua família vivia nos arredores de Norfolk, Virginia, seu pai, Willis Allman, sargento do Exército Americano, foi assassinado por um caroneiro. | While the family was living near Norfolk, Virginia, his father was murdered by a shell shocked veteran he and a friend met in a bar and had given a ride to. |
| Philip Henry Sheridan (Albany, 6 de março de 1831 Nonquitt, 5 de agosto de 1888) foi um general do exército americano, participou da Guerra de Secessão e das Guerras indígenas. | Philip Henry Sheridan (March 6, 1831 August 5, 1888) was a career United States Army officer and a Union general in the American Civil War. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
Pesquisas relacionadas : Exército Americano - Cabana Exército - Exército Permanente - Exército Territorial - Exército Rede - Exército Corso - Exército Regular - Cutworm Exército - Equipamento Exército - Dever Exército - Cidade Exército
