Tradução de "exílio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exílio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shirin Neshat Arte no exílio | Shirin Neshat Art in exile |
| O exílio não é liberdade. | Exile is not freedom. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| E eu mergulhei numa vida de exílio. | And I fell into a life in exile. |
| Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus. | onlyinclude Births Deaths References |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Casaram se no Egito durante o seu exílio. | They were married in Egypt during his exile. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. | Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. |
| Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus. | When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa. | Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police. |
| As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981. | In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico. |
| Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio. | The region at the time was not a peaceful place. |
| No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. | Gbagbo went into exile in France. |
| Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio. | Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile. |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097. | First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome. |
| Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América. | The authors wrote both works during the Institute's exile in America. |
| Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio. | Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile. |
| Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado. | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
| Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente. | We either live inside Africa today, or in quite recent exile. |
| POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO? | WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE? |
| Os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial levaram muitos deles para o exílio. | The events of World War II pushed many of them into exile. |
| Acabou a sua vida no exílio, devido a alguns escândalos de adultério. | Augustus' granddaughter Daughter of the previous, a.k.a. |
| Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio. | Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe. |
| Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917. | Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15. |
| Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império. | Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire. |
| Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós. | China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos? | Won't exile be better for you than the hate of the citizens? |
| Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio. | This sad story was written at a time when Tom was in exile. |
| 17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris. | November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France. |
| Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém. | The Romans responded by banning all Jews from Jerusalem. |
| O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio. | The deposed king would live out the rest of his life in exile. |
| Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia. | Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania. |
| Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena? | Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena? |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| Membros da oposição liberal, socialista e comunista foram mortos, presos ou forçados ao exílio. | Members of the liberal, socialist, and communist opposition were killed, imprisoned, or exiled. |
| Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis. | In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini. |
| os britânicos, em exílio autoimposto em relação à FIFA, também se recusaram a participar. | The British Home Nations, in a period of self imposed exile from FIFA, also refused to participate. |
Pesquisas relacionadas : No Exílio - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Auto-exílio - Seu Exílio - Governo No Exílio - Viver No Exílio - Lugar De Exílio - Governo No Exílio - Retornar Do Exílio - Vivendo No Exílio - Foi Para O Exílio
