Tradução de "exatamente o mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exatamente - tradução : Exatamente o mesmo - tradução : Exatamente o mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| E é exatamente o mesmo conceito. | So that's exactly the same concept. |
| Exatamente o mesmo copo pela metade. | It's the exact same in a half glass. |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Todo mundo, claro, bebe exatamente o mesmo vinho. | Everybody, of course, drinks exactly the same wine. |
| BG É exatamente o mesmo que vocês viram no vídeo. | BG That's exactly the same one you saw in the video actually. |
| Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura. | In fact, exactly the same debate raged then. |
| E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação. | This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior. |
| Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim. | It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway. |
| E vocês podem ver aqui que o pulso luminoso tem exatamente o mesmo efeito. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| Eu diria que o QI deles é exatamente o mesmo de um evolucionista médio. | I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist. |
| E é exatamente o mesmo para as pessoas que assistem a sua produção. | And it's exactly the same for the people who watch your production. |
| Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Recoloquei a chave exatamente no mesmo lugar onde a encontrei. | I put the key in exactly the same place where I found it. |
| Enquanto que se ela pensa que o pó é veneno, mesmo sendo açúcar, as pessoas acham que ela merece muita culpa, mesmo o resultado sendo exatamente o mesmo. | Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same. |
| Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível. | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| Observa se que mesmo os isóbaros apresentando o mesmo número de massa, isso não significa que apresentem exatamente a mesma massa atómica. | Mass The same mass number does not imply neither the same mass of nuclei, nor equal atomic masses of corresponding nuclides. |
| Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? | How does that work exactly unless it's about really hating women? |
| ou depois de amanhã, talvez, o Lacaio continuou no mesmo tom, exatamente como se nada tivesse acontecido. | ' or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. |
| Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria. | AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored. |
| Talvez cães, rinocerontes e outros animais com olfato apurado cheirem em cores. O raciocínio seria exatamente o mesmo para os morcegos. | Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats. |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| É o mesmo conteúdo. Em um, podemos ver exatamente que um tweet chinês é igual a 3.5 tweets em inglês. | It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets. |
| Eles costumavam usar amortecedores plástico de embalagens, mas conseguimos oferecer a eles exatamente o mesmo desempenho físico com nosso produto cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| É exatamente esse o conceito. | It's exactly this concept. |
| O que isso significa exatamente? | What does that even mean? |
| Foi exatamente o que fizemos. | So we did exactly that. |
| O que isso significa exatamente? | What exactly does that mean? |
| Como o Tom morreu, exatamente? | How exactly did Tom die? |
| O que isso significa exatamente? | What does that mean exactly? |
| O que você faz, exatamente? | What do you do exactly? |
| O que você faz exatamente? | What do you do, exactly? |
| O que exatamente estamos procurando? | What exactly are we looking for? |
| O que aconteceu aqui exatamente? | Exactly what happened here? |
Pesquisas relacionadas : Exatamente O Mesmo Nome - Exatamente O Oposto - Exatamente O Oposto - Exatamente O Oposto - Exatamente - Exatamente - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - é Exatamente O Que - Exatamente O Meu Ponto
