Tudo o que seja comido em excesso é prejudicial à saúde e isto aplica se em igual medida à manteiga.	Then we are told, still in legal terms, that Iraq is committing violations of human rights against the Kurds.
Dispomos de uma boa legislação, e a máxima em equipa que ganha não se mexe, mas sem excesso de confiança aplica se neste caso.	We have a good law and the saying if a thing ain' t broken, don' t fix it but do not be complacent about it either applies here.
Se você quiser com excesso, deixe com excesso.	If you want the excess, leave it.
Excesso de linguagem, e excesso também de com petências.	To go with the excessive language, we have excessive powers.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Em excesso?	To excess?
Em excesso?	To excess?
Quero relembrar que está em vigor novo regulamento que se aplica também às avaliações por excesso dos pagamentos por parte dos serviços administrativos dos Estados Membros.	May I remind you that a new regulation is also being applied to overestimates of payments by the administrative services in the Member States.
Procura em Excesso	Overscan
Tiro o excesso...	Then I take some the excess...
Tira o excesso.	Take off some of the excess.
jogo em excesso,	excessive gambling,
Volume em excesso	Overfill volume
Excesso de confiança.	Overconfidence.
Fazer em excesso.	Overdoing it.
Excesso de hidroxiprolina	Excess hydroxy proline
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
Aumentar Procura em Excesso	Increase Overscan
beber água em excesso	excessive drinking of water
Excesso de energia, irritabilidade	Increased energy, irritability
Excesso de produção. Colapso.	Overproduction , I says. Collapse .
Auxílios pagos em excesso	Resulting excess aid
Contagem baixa de plaquetas no sangue, excesso de glóbulos brancos, excesso de glóbulos vermelhos	Low platelet counts in your blood, too many white blood cells, too many red blood cells
Não se aplica Não se aplica	Not applicable Not applicable
Não carregue nada ao excesso.	Don't carry anything to excess.
Excesso de carga no servidor	Server at capacity
Qualquer excesso deverá ser descartado.	Any excess should be discarded.
Falta ou excesso de apetite	Decrease or increase of appetite
excesso de proteínas na urina	excess protein in urine
e tem excesso de peso	if you are overweight
Doentes com excesso de peso	Overweight patients
Excesso de reservas nos hotéis	Financial discrimination against tourists
Como será financiado este excesso?	That is not consistent.
É um excesso de microgestão.	This is just too much micromanagement.
Estava com excesso de trabalho.	You were overworked.
Tem 8 quilos de excesso.	You have 16lb excess baggage.
E o excesso de velocidade?	How about the speeding?
Apanheio em excesso de velocidade.	I clocked him at 75 in a 15mile zone.
Controlo do excesso de compensação	Control of overcompensation
quociente de excesso de ar	excess air ratio
Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
fumar ou beber álcool em excesso	smoking, or drinking too much alcohol
Acho que fê lo em excesso.	And I think she overdid it.
Eu sou o Rei do Excesso.	I'm the King of Excess.

Pesquisas relacionadas : Se Aplica - Aplica Essa - Aplica Pressão - Aplica Linguagem - Ele Aplica - Você Aplica

Display this page in English