Tradução de "execução é cobrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| Após execução, o COMMAND.COM é recarregado. | After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| E agora o desafio é a execução. | And now the challenge is in execution. |
| Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado. | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
| As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível. | The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food. |
| Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . | Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| É apenas a execução da música escrita, sem interpretações. | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| A Presidência é responsável pela execução das acções comuns | The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto. | It really is that simple in concept, though not in execution. |
| Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução. | One of the successful alternatives is selected for execution. |
| A execução de uma rede de Petri é não determinística. | It is the state space of the net. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
| Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . | Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . |
| O estado de execução da instrução apontada pelo PC é conhecida. | The execution state of the instruction pointed to by the PC is known. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro. | The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad. |
| Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar. | Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent. |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| E o que você vai ver é uma execução com uma nádega | And what you're going to see is one buttock playing. |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. | Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. | These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. |
| Essa é basicamente a pasta a sendo derramada no papel. Essa é a linha em execução. | That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. |
| E o ponto, a natureza essencial, da execução musical é produzir música excelente. | And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music. |
| A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão | Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM . |
Pesquisas relacionadas : Execução Cobrado - é Cobrado - é Cobrado - Não é Cobrado - Cliente é Cobrado - Apego é Cobrado - Depreciação é Cobrado - Cliente é Cobrado - Imposto é Cobrado - Você é Cobrado - é Cobrado Para - Preço é Cobrado - é Cobrado Para - IVA é Cobrado
