Tradução de "preço é cobrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. | These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. |
| Em um país onde as pessoas vivem com menos de US 2,00 ao dia, o preço cobrado por 15 minutos de Internet chega a US 0,50. | In a country where people live on less than 2(US) a day, prices charged for 15 minutes of Internet surfing are as high as 0.50 (US). |
| Amjad, um blogueiro sudanês morando em Oman nos conta sobre a Escola Comunitária Internacional (Khartoum Khartoum International Community School KICS) e o preço ridiculamente caro cobrado nas taxas desta escola fundamental | Amjad, a Sudanese blogger living in Oman tells us about Khartoum International Community School (KICS) and the ridiculously high price it charges for nursery school fees |
| Se um bem ou serviço nos sectores da saúde , da educação e da protecção social tiver sido gratuitamente disponibilizado aos consumidores e , posteriormente , lhes for cobrado um preço efectivo , a variação entre zero e o preço efectivo e vice versa deverá reflectir se no IHPC . | Where a good or service , in the education , health and social protection sectors , has been made available to consumers free of charge and subsequently an actual price is charged , the change from zero to an actual price , and vice versa , shall be reflected in the HICP . |
| Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
| Feita uma concorrência pública para fornecimento de mão de obra, constatou se ser inexequível, pois o preço cobrado 15 milhões de cruzeiros era infinitamente alto para o caixa da administração do novo campo. | Made a public bidding for the supply of labor, it was found to be unenforceable, because the price charged 15 million Cruzeiros was infinitely high box for the administration of the new field. |
| Qual é o preço? | What is the price? |
| O preço é razoável. | The price is reasonable. |
| O preço é aceitável? | Is this price acceptable? |
| Qual é o preço? | What's the price? |
| Este preço é razoável. | This price is reasonable. |
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. | For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. |
| O preço não é importante. | The price isn't important. |
| Qual é o preço disso? | What's the price of this? |
| Qual é o preço disto? | What is its price? |
| Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. | Our price is considerably higher than the current market price. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| É o preço de nossa liberdade. | It is our freedom tax. |
| Qual é o preço deste relógio? | What is the price of this watch? |
| Qual é o preço desse rádio? | What is the price of this radio? |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| O preço não é um problema. | Price isn't an issue. |
| Qual é o preço desse rádio? | What's the price of this radio? |
| E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. | And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. |
| O preço deste computador é muito baixo. | The price of this computer is very low. |
| Isso é um pequeno preço a pagar. | That's a small price to pay. |
| Qual é o preço deste guarda chuva? | What's the price of this umbrella? |
| Este é um preço pequeno a pagar. | Why that is a small price. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| Mas o preço de seu predomínio é enorme. | But the price of its dominance is enormous. |
| Todo mundo diz que o preço é altíssimo. | Everybody tells us batteries are so expensive. |
| Qual é o preço da passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Eu gosto do azul. Qual é o preço? | I like the blue one. How much does it cost? |
| O preço desse livro é de cinco dólares. | The price of that book is five dollars. |
| Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| PREÇO | PRICE |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Preço de recompra preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de recompra . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83 |
| ANEXO III TAXAS APLICÁVEIS AOS PAGAMENTOS TRANSNACIONAIS O preço ( sem IVA ) a ser cobrado pelos pagamentos transnacionais entre participantes directos processados através do sistema Target basear se á , aplicando se uma escala degressiva , no número de transacções ordenadas por um mesmo participante num único SLBTR . | ANNEX III CROSS BORDER PAYMENT FEES The fee ( excluding VAT ) to be charged for cross border payments through Target between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system , according to a degressive scale . |
Pesquisas relacionadas : Preço Cobrado - é Cobrado - é Cobrado - Não é Cobrado - Execução é Cobrado - Cliente é Cobrado - Apego é Cobrado - Depreciação é Cobrado - Cliente é Cobrado - Imposto é Cobrado - Você é Cobrado - é Cobrado Para - é Cobrado Para - IVA é Cobrado
