Tradução de "executadas simultaneamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simultaneamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Polifonia e Harmonia simultaneamente. | Other types of harmony consist of quartal harmony and quintal harmony. |
| Mais de 400 pessoas também foram executadas. | In total over 400 Black residents were killed and many more were flogged. |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável. | That is both unrealistic and unreasonable. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . |
| M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . | M6 Such operations are executed only for structural purposes . |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed regularly each month |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . |
| Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas. | The trials were held in the city of Nuremberg, Germany. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| 8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. | An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. |
| Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo. | In this case, the conclusion cannot be existential i.e. |
| Simultaneamente foi director do diário A Pátria . | Meanwhile he was also the director of the newspaper diary A Pátria . |
| Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT . | These activities are carried out by central institutions such as SSSs . |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . | Concomitantly , the debt level will decrease further . |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
| Não ter que sincronizar as unidades de execução com as etapas de decodificação abre possibilidades para uma análise mais aprofundada do fluxo de código (buffer) e, portanto, permite a detecção de operações que podem ser executadas em paralelo, alimentando simultaneamente mais de uma unidade de execução. | Not having to synchronize the execution units with the decode steps opens up possibilities for more analysis of the (buffered) code stream, and therefore permits detection of operations that can be performed in parallel, simultaneously feeding more than one execution unit. |
| Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição. | European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution. |
| Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . |
| Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| Foi lançado simultaneamente em vídeo (VHS), cassete e CD. | There is also a video cassette released, but long out of print. |
| As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . | The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area . |
| c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado | c. Operations executed through stock exchanges and market agents |
Pesquisas relacionadas : Obras Executadas - Ações Executadas - São Executadas - Executadas Remotamente - Enquanto, Simultaneamente, - Executados Simultaneamente - Trabalhando Simultaneamente - Operar Simultaneamente - Quase Simultaneamente - E, Simultaneamente, - Simultaneamente Contra - Simultaneamente Com - Ocorrem Simultaneamente
