Tradução de "executor testamentário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Executor - tradução : Testamentário - tradução : Executor - tradução : Executor testamentário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sou o executor testamentário.
I'm the sole executor.
O Executor
The Executor
kmdr executor
kmdr executor
Executor Kommander
Kommander Executor
kmdr executor c quanta
kmdr executor c quanta
Ele é apenas um executor.
He is just an executer.
O Executor para os Programadores
Executor for Programmers
Sou músico, não um executor.
I'm a musician.
O executor irá cobrarlhe um guinéu.
The hangman will charge you a guinea.
E o executor saiu como uma flecha.
And the executioner went off like an arrow.
Então você é executor,... barbeiro e também cirurgião?
You mean to say that you're the executioner, as well as the barber, as well as the surgeon?
O executor, chamado kmdr executor, corre os programas do kommander . Ele carrega os ficheiros. kmdr e produz dinamicamente uma janela completamente funcional.
The executor, called kmdr executor, runs kommander scripts. It loads. kmdr files and dynamically produces a fully functional dialog.
Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede
Remote shell command executor and LAN manager
capacidades técnicas e garantias de eficácia do organismo executor proposto.
assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.
No testamento, Ballin deixou tudo a Gilda, sendo eu o executor.
In his will, Ballin left everything to Gilda, with me as sole executor.
Ela está na prisão, disse a Rainha para o executor encontrem na lá .
'She's in prison,' the Queen said to the executioner 'fetch her here.'
Sempre obedecendo à vontade de Shao Kahn, Ermac é o seu principal executor.
The game simply referred to him as one of Shao Kahn's deadliest warriors.
Portanto, enquanto guardião e executor dos bens, devo ser firme a esse respeito.
So as your guardian and executor of the estate I must be firm about it.
Vou eu mesmo buscar o executor , disse o Rei com entusiasmo, e apressou se.
'I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.
O Conselho deve desempenhar o seu papel de legislador e não transformar se em executor.
The Council should play its legislative role and not become an executive.
Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.
Acredite que tenho estômago para pirataria,... mas não sou um executor para matar um homem desarmado.
Belike I've a stomach for pirating, but I'm no hangman to kill a man unarmed.
Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory.
Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory.
REXX (REstructured eXtended eXecutor) é uma linguagem de programação interpretada criada por en Mike Cowlishaw (IBM) em 1979.
Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
O Estado Membro enviará também à Comissão uma cópia do contrato celebrado pela organização proponente seleccionada com o organismo executor.
It shall also send a copy of the contract concluded by the selected proposing organisation with the implementing body.
Este último contrato deve prever a obrigação de o organismo executor se submeter aos controlos referidos no artigo 20.o
The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 20.
Este último contrato deve prever a obrigação de o organismo executor se submeter aos controlos referidos no artigo 21.o.
The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 21.
Por causa de um acusado que irá morrer em instantes e não encontra outro abrigo, senão o ombro de seu executor.
Because of an accused who is to die in a few moments finds no shelter, other than the shoulder of his executioner.
O executor é o componente do sistema de diálogos Kommander que executa ficheiros. kmdr dados como argumentos ou através do stdin
Executor is a component of the Kommander dialog system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin
Se este só prometer dinheiro mas não estiver pronto a pagar, perderá a sua credibilidade enquanto órgão executor na cena internacional.
If it merely promises money, but is not prepared to give it, its credibility as a global player shrinks.
O Estado Membro tomará as medidas necessárias para verificar, nomeadamente através de controlos técnicos e contabilísticos, junto da organização contratante e do organismo executor
In particular by means of technical and accounting checks at the premises of the contracting organisation and the implementing body, the Member States shall take the steps necessary to verify that
Berkman decidiu ser o executor do assassinato, a Goldman restaria a tarefa de ficar para trás de forma a explicar seus motivos após sua prisão.
Berkman chose to carry out the assassination, and ordered Goldman to stay behind in order to explain his motives after he went to jail.
Conhecido por ter sido o principal executor das Peças Bem Feitas ( well made play ou pièce bien faite ), um gênero teatral popular do século XIX.
He is known for the perfection of the so called well made play ( pièce bien faite ), a mainstay of popular theatre for over 100 years, and as the librettist of many of the most successful grand operas.
... pode usar o Kommander para criar janelas personalizadas para o Quanta? Abra o editor com kmdr editor ou execute uma janela com kmdr executor minhajanela. kmdr.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr editor or run a dialog with kmdr executor mydialog. kmdr.
Se circunstâncias independentes da vontade do executor do projeto tiverem perturbado a execução inicialmente prevista para o projeto, a comissão pode, aquando da aprovação da programação do ano N 1, decidir aplicar um nível de transferência diferente do que resultaria da aplicação das regras referidas na alínea ii), a título excecional e mediante justificação devidamente fornecida pelo executor do projeto.
Maritime surveillance in the area of fishing
Kenneth Colley como Almirante Piett Piett, um dos poucos oficiais sob o comando de Vader a sobreviver à sua fúria, comanda a Frota Imperial em Endor a partir do Executor .
Michael Pennington as Moff Jerjerrod Commander overseeing the construction of the Second Death Star Kenneth Colley as Admiral Piett One of the few officers under Vader's command to survive his wrath, who commands the Imperial Fleet at Endor from the Executor .
História Jean Paul Valley foi treinado para se tornar Azrael, o executor de uma sociedade secreta chamada Ordem de São Dumas e que guarda uma certa semelhança com os Templários.
Valley only learns of this upon the death of his father, who was also his predecessor, at which time his conditioning is activated and he is called upon to take up the mantle of Azrael.
Entretanto aquele que atenta bem para a lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas executor da obra, este será bem aventurado no que fizer.
But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
Entretanto aquele que atenta bem para a lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas executor da obra, este será bem aventurado no que fizer.
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
De um lado está a Biblioteca Nacional de Israel, que acredita que Brod passou os papéis para Esther como um executor de sua real intenção de ter os documentos doados à instituição.
On one side is the National Library of Israel, which believes that Brod passed the papers to Esther as an executor of his actual intent to have the papers donated to the institution.
Executor da política monetária e cambial é o banco central quem insere ou retira moeda do mercado, regula as taxas de juros e regula a quantidade de moeda estrangeira em circulação no país.
The European Central Bank for example announces its interest rate at the meeting of its Governing Council in the case of the U.S. Federal Reserve, the Federal Reserve Board of Governors.
O tio de Zawahiri e patriarca da família materna, Mafouz Azzam, foi aluno de Qutbม depois advogado pessoal e, finalmente, executor de sua heranca, foi uma das últimas pessoas a ver Qutb antes de sua execução.
Zawahiri's uncle and maternal family patriarch, Mafouz Azzam, was Qutb's student, then protégé, then personal lawyer, and finally executor of his estate one of the last people to see Qutb before his execution.
O argumento do executor era, que não podia cortar uma cabeça a menos que houvesse um corpo de quem a cortar que ele nunca teve de fazer uma coisa assim antes, e não ia começar nesta época da vida.
The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at his time of life.
Oposição a Marco António, e morte Cícero e Marco António transforaram se nos dois homens mais importantes de Roma Cícero era o porta voz do Senado, e Marco António o cônsul, líder da facção Cesariana, e executor oficial do testamento de César.
Opposition to Mark Antony and death Cicero and Antony now became the two leading men in Rome Cicero as spokesman for the Senate Antony as consul, leader of the Caesarian faction, and unofficial executor of Caesar's public will.
Nenhuma medida unilateral militar, como a que foi tomada à partida pelos Estados Unidos, deve ser decidida, visto trazer em si mesma grandes riscos de escalada, e nenhum país deve proclamar se, por sua própria autoridade, executor militar das decisões da organização internacional.
There must be no decision to take unilateral military action, such as was mounted by the United States in the early stages, since that would entail serious risks of escalation, and no country must take it upon itself to enforce, by military means, decisions taken by the international organization.

 

Pesquisas relacionadas : Bom Executor - órgão Executor - único Executor - Executor Legal - Executor Literário - Executor Imobiliário - Executor Tribunal - órgão Executor Chumbo - Nomear Como Executor - Executor Ou Administrador - Executor E Administrador