Tradução de "exemplo de cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cálculo Logaritmos são uma alternativa fácil de resolver cálculos em alguns casos, por exemplo, log10(1000) 3. | Calculation Logarithms are easy to compute in some cases, such as log10(1,000) 3. |
| Essa última definição é consistente com o uso feito em matemática superior, por exemplo no cálculo. | The latter definition is consistent with its uses in higher mathematics such as calculus. |
| Tal permite o cálculo correcto das taxas de crescimento de , por exemplo , detenções sectoriais de depósitos junto de e empréstimos concedidos por IFM . | This permits the correct calculation of growth rates of , for example , sectoral holdings of deposits with and borrowing from MFIs . |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| O melhor exemplo disso provavelmente seria o Gótico, e o Gótico foi inventado após a invenção do cálculo, embora os arquitetos góticos na verdade não utilizassem cálculo para definir suas formas. | The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms. |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . | For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| A título de exemplo , é apresentado a seguir o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face às moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1997 . | For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below . |
| Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril . | For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . |
| Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . 7.3 | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Cálculo, Análise e Visualização de Informação | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Nada de cálculo, isso eu excluo. | No calculus, I'll cut out that. |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| O Gráfico 4.2 mostra um exemplo do cálculo das reservas obrigatórias do Eurosistema para o período de constituição de reservas de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 . | Chart 4.2 shows an example of the determination of the Eurosystem 's reserve requirement , for the maintenance period from 24 November to 23 December 2000 . |
| Levtzion e Spaulding por exemplo, argumentam que o depoimento de al Idrisi deveria ser olhado de forma muito crítica devido à erros de cálculo em geografia e cronologia histórica. | Levtzion and Spaulding for example, argue that al Idrisi's testimony should be looked at very critically due to demonstrably gross miscalculations in geography and historical chronology, while they themselves associate Ghana with the local Soninke. |
| Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada . | If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . |
| ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Isto não é uma questão de cálculo. | It's not a matter of calculation. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . | ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Cálculo de diferenças finitas, Cálculo discreto ou Análise discreta Uma função definida num intervalo de números inteiros é normalmente chamado de sequência . | Calculus of finite differences, discrete calculus or discrete analysis A function defined on an interval of the integers is usually called a sequence. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno | Calculation of interest on intra ESCB balances |
| Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . | Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . |
| Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . | For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . |
| Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . | For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . |
Pesquisas relacionadas : Por Exemplo. Exemplo - Cálculo De - Exemplo De - De Exemplo - Data De Cálculo - Procedimento De Cálculo - Processo De Cálculo - Cálculo De Investimento - Régua De Cálculo
