O BCE disponibilizará informações sobre este exercício de avaliação no decurso de 2003 .	The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .
Os cosmonautas observaram o exercício como parte da avaliação das capacidades militares de vigilância da estação.	Their stay coincided with the start of the Siber military exercise in Siberia, which they observed as part of an assessment of the station s military surveillance capabilities.
Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Bancária Europeia será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .	Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .
Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .	As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .
Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .	This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .
Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .	Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Insurance and Occupational Pensions Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .
Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação .	Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation .
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Precisa de exercício.	It needs exercise.
Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.	Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Exercício	Financial year
Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Machado de Assis exercício de admiração .	The Deceptive Realism of Machado de Assis.
Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos Com base na cláusula de revisão da Directiva Moeda Electrónica ( artigo 11. ) , a Comissão lançou um exercício de avaliação no início de 2005 .	Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents On the basis of the Electronic Money Directive review clause ( Article 11 ) , the Commission launched an evaluation exercise beginning 2005 .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.	Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Quero fazer um pouco de exercício.	I want to do a little physical exercise.
Nadar é uma forma de exercício.	Swimming is a form of exercise.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Prejuízo do exercício	Loss for the year
Lucro do exercício	Profit for the year
Défice do exercício	Deficit for the year
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Céus, que exercício de união isso foi.	My God! What a bonding exercise that was.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .	Annual quality control checking exercise 23 .
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .	Annual quality control exercise 27 .
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	To walk is a healthy form of exercise.
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
Andar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
11 Lucro do exercício	11 Profit for the year
12 . Prejuízo do exercício	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
9 Prejuízo do exercício	9 Loss for the year
10 Lucro do exercício	10 Profit for the year

Pesquisas relacionadas : Exercício De Auto-avaliação - Exercício De Avaliação Mútua - Exercício De Avaliação De Risco - Exercício De Avaliação De Pesquisa - Exercício - Avaliação Avaliação - Contabilidade De Exercício - Máquina De Exercício - Bola De Exercício - Bicicleta De Exercício - Exercício De Benchmarking

Display this page in English