Tradução de "exercício de treinamento militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exercício - tradução : Exercício - tradução : Militar - tradução : Treinamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Comitê Militar é responsável pelo treinamento, aquisição de armas e planos de ataque. | The Military Committee is responsible for training operatives, acquiring weapons, and planning attacks. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Ele diz que as crianças recebem então meses de treinamento militar. | Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. |
| Crianças também foram alistadas para treinamento militar durante as operações organizadas pelo exército para encontrar pessoas que não se apresentaram para o serviço militar. | Children were also conscripted into training in round ups conducted by the military, in search of people evading National Service. |
| Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar. | After adolescence, most physical training for males was of a military nature. |
| O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas. | Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized. |
| Lá ele recebeu treinamento militar pelo Exército Vermelho e serviu com eles até o término da Segunda Guerra Mundial. | Kim became a Major in the Soviet Red Army and served in it until the end of World War II. |
| Ele deriva de parcours du combattant , o percurso de obstáculo proposto pelo método de Georges Hébert como um treinamento militar clássico da França. | Thus, Hébert was one of the proponents of parcours , an obstacle course, which is now standard in military training and which led to the development of civilian fitness trails and confidence courses. |
| A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência. | Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| É por isso que é realmente interessante achar um blogueiro militar. Em Perspectiva Militar você pode aprender mais sobre o treinamento e as aventuras de um kaibil, um membro de uma bem controversa unidade de soldados. | That s why it is really interesting to find a military blogger, in Perspectiva Militar , you can learn more about the training and adventures of a kaibil, a member of a quite controversial unit of the soldiers. |
| Sua educação foi custosa e cuidadosamente planejada, porém enquanto Jorge passou parte de seu treinamento militar no Império Alemão, Alexandre foi educado na Grécia. | His education was expensive and carefully planned, but while George spent part of his military training in Germany, Alexander was educated in Greece. |
| Crianças continuaram a ser alistadas para treinamento militar em virtude da obrigação para todos os alunos de passar o último ano do ensino médio no campo militar de Sawa, onde eles eram submetidos a duras condições de vida, a uma disciplina militar e formados ao manuseio de armas. | There was no provision for conscientious objection. Children continued to be conscripted into military training under the requirement that all children undergo grade 12 of secondary school at the Sawa National Service training camp. There they faced harsh living conditions, military style discipline and weapons training. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Ascensão ao poder Herdeiro de César Otaviano estava estudando e passando por treinamento militar em Apolônia, na província romana da Ilíria, quando César foi morto nos Idos de Março (15 de março) de . | Rise to power Heir to Caesar At the time Caesar was killed on the Ides of March (15 March) 44 BC, Octavius was studying and undergoing military training in Apollonia, Illyria. |
| Alex Castro postou uma seleção de fotos do cotidiano do Timor Leste, incluindo uma sobre um Porta Aviões Militar Americano, USS Peleliu, ancorado na costa, em frente ao Palácio do Governo, por conta do Exercício Militar Internacional Crocodilo . | Alex Castro posts a selection of photos from daily life in East Timor, including some featuring the American aircraft carrier, USS Peleliu, docked off coast in front of the Government Palace, due to the International Crocodile Military Exercise . |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Desde 1947, o Afeganistão sentia a forte ingerência dos governos russos em seus assuntos internos, vindo desde a forma de ajuda humanitária, a assistência econômica e militar, com treinamento e exportação de armas. | Since 1947, Afghanistan had been under the influence of the Soviet government and received large amounts of aid, economic assistance, military equipment training and military hardware from the Soviet Union. |
| Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
| Participei de um treinamento de blog que eles organizaram. | I participated in a blog training they organized. |
| Sua educação foi colocada a cargo de Pedro des Roches, Bispo de Winchester, em 1212 sob sua direção, Henrique recebeu treinamento militar com Filipe D'Aubigny e aprendeu a cavalgar, provavelmente com Rogério de St Samson. | In 1212 his education was entrusted to Peter des Roches, the Bishop of Winchester under his direction, Henry was given military training by Philip D'Aubigny and taught to ride, probably by Ralph of St Samson. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Exercício | Financial year |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
Pesquisas relacionadas : Exercício Militar - Exercício De Treinamento - Exercício De Treinamento - Exercício Militar Conjunto - Treinamento Militar Avançado - Treinamento Militar Básico - Campos De Treinamento Militar - Treinamento De Exercício Físico - Exercício - Indústria Militar
