Tradução de "treinamento de exercício físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exercício - tradução : Exercício - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução : Treinamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade. | Schwarzenegger began weight training at the age of 15. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar. | After adolescence, most physical training for males was of a military nature. |
| Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico. | Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. | These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. |
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| Ford realizou um rigoroso regime de exercício físico encabeçado por Jake Steinfeld para ganhar tom mais muscular para o papel. | Ford undertook a strict physical exercise regimen headed by Jake Steinfeld to gain a more muscular tone for the part. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Os sintomas geralmente agravam se durante a noite e início da manhã, ou em resposta ao exercício físico ou ao ar frio. | Symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo | Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period. |
| Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. | Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Causas A nível individual, pensa se que maior parte dos casos de obesidade se devam a uma conjugação da ingestão de alimentos energéticos em excesso com a ausência de exercício físico. | Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
| Todos nós sabemos que há uma razão para os políticos gastarem 400 dólares em cortes de cabelo e de os CEO se vangloriarem por praticarem exercício físico de madrugada com os seus treinadores pessoais. | We all know that there is a reason that politicians spend 400 on haircuts and CEOs boast about working out at dawn with personal trainers. |
| A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais. | Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness. |
| Participei de um treinamento de blog que eles organizaram. | I participated in a blog training they organized. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Exercício | Financial year |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
Pesquisas relacionadas : Exercício Físico - Exercício Físico - Treinamento Físico - Treinamento Físico - Exercício De Treinamento - Exercício De Treinamento - Fazer Exercício Físico - Treinamento Físico Terapêutico - Roupas De Exercício Físico - Programa De Exercício Físico - Capacidade De Exercício Físico - Exercício De Treinamento Militar