Tradução de "exercer julgamento profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exercer - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 |
| Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4. | The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. |
| Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào . | H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . 4 . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 . |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | T h e members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . |
| Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçbes , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| 5 . Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | Save as otherwise provided in this Treaty , the Council shall act by a majority of its Members . 2 . |
| Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| 5 Enquanto durarem as suas funções , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou nzo . | 3 . The audit shall be based on records and , if necessaty , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States . |
| Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Profissional | Business |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| N o cumprimento dos seus deveres , nao solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça náo pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
Pesquisas relacionadas : Exercer Julgamento - Exercer Julgamento - Julgamento Profissional - Julgamento Profissional - Julgamento Profissional - Exercer Julgamento Médico - Exercer Julgamento Independente - Melhor Julgamento Profissional - Exercer Uma Actividade Profissional - Julgamento
