Tradução de "exibindo incompetência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incompetência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fique se exibindo. | Don't show off. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| CCTV6 está exibindo V de Vingança. | CCTV6 is showing V for Vendetta. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito. | And just put radially they're going out that way. |
| A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| 90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência. | Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence. |
| Não pela incompetência da Abin, mas pela total alienação dos primeiros escalões. | Not by Abin's incompetence, but because of the overall alienation of the top dogs. |
| Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência. | He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence. |
| Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana. | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
| É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo | It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit. |
| Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| A sede do BCE , a Eurotower , exibindo uma faixa com imagens das notas de euro | The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes |
| Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista. | Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| Dado esse nível de incompetência, não surpreende que as reformas posteriores tenham sido de longo alcance. | Given such incompetence, it is not surprising that subsequent reforms were far reaching. |
| Arrogância, incompetência e corrupção degradaram nosso futebol e estão arruinando as instituições que se pretendiam democráticas. | Arrogance, incompetence and corruption eroded our football and are ruining the institutions that pretended to be democratic. |
| A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição. | The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display. |
| Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za. | That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?) |
| Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele. | He was the kind of kid who was always showing off to his classmates. |
| No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. | But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. |
| Setembro de 2001 a sede do BCE , a Eurotower , exibindo uma faixa com imagens das notas de euro | September 2001 the ECB 's Eurotower in Frankfurt with a banner showing the euro banknotes |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados. | Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. |
| Atualmente, o castelo alberga um museu aberto ao público, exibindo peças de arte e mobiliário colecionados pela Rainha Maria. | The castle is now a museum open to tourists, displaying art and furniture collected by Queen Marie. |
| Era nobre e altivo, e ao mesmo tempo profundamente leal, exibindo forte amor por seu povo e sua família. | He was noble and lordly, and at the same time deeply loyal, exhibiting strong love for his people and his family. |
| Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro. | It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future. |
| A troposfera é uma parte muito dinâmica da atmosfera, exibindo fortes ventos, nuvens brilhantes e mudanças sazonais, que são todas discutidas abaixo. | The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes. |
| Os eleitores de centro ou mesmo de centro direita estão decepcionados, também, pela falta de carisma, ou mesmo pura incompetência do seu Presidente. | Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence. |
| Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política. | He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life. |
| Ele escreveu vários textos críticos sobre a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. | He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy and science, displaying a fondness for metaphor and irony. |
| Durante a presidência, eles foram frequentemente vistos exibindo seu afeto um pelo outro um secretário de imprensa relatou que eles nunca deixaram de cortejar. | During his presidency they were reported to frequently display their affection for one another one press secretary said, They never took each other for granted. |
| Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. | It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. |
| Os outros membros do elenco eram chamados de Mousequeteiros , se exibindo numa variedade de números musicais e de dança, além de alguns segmentos informativos. | The main cast members were called Mouseketeers, and they performed in a variety of musical and dance numbers, as well as some informational segments. |
| Deixando Hortense na região de Marseille, Cézanne andou entre Paris e a Provença, exibindo suas obras na primeira (1874) e na terceira mostras impressionistas (1877). | Leaving Hortense in the Marseille region, Cézanne moved between Paris and Provence, exhibiting in the first (1874) and third Impressionist shows (1877). |
| E assim se condena um homem inocente, por incompetência e irresponsabilidade por parte de quem se comprometeu a publicitar a verdade e depois não o faz. | And thus, an innocent man finds himself condemned, thanks to the incompetence and irresponsibility of those in charge of publicizing the truth, but end up not doing it. |
| A MTV Europa colaborou conosco e fez essa paródia. E eles estão exibindo entre vídeos de música sem nenhuma introdução, o que eu considero meio divertido. | MTV Europe worked with us and made that spoof, and they've been slipping it in between music videos without any introduction, which I think is kind of fun. |
| A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade . | Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility . |
| Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover. | In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover. |
| A encenação original de Atlanta concebeu um show com cenários quase vazios, exibindo apenas um conjunto de seis toneladas de ouro em forma de pirâmide no centro. | The original Atlanta staging conceived of the play with a nearly empty set, displaying only a six ton gold pyramid shaped set piece in the center. |
| A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade. | The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity. |
| O Leslie L. Dan Pharmacy Building, da Faculdade de Farmácia, foi inaugurada em 2006, exibindo um estilo moderno de vidro e aço, desenhada pelo arquiteto britânico Norman Foster. | The Leslie L. Dan Pharmacy Building, completed in 2006, exhibits the high tech architectural style of glass and steel by British architect Norman Foster. |
| O Iraque orquestrou então um grande desfile em Bagdá, exibindo armas supostamente capturadas do inimigo, incluindo 1 298 tanques, 5 550 rifles pesados e milhares de outras armas. | Iraq put up a massive display of captured Iranian weapons in Baghdad, claiming they captured 1,298 tanks, 5,550 recoil less rifles, and thousands of other weapons. |
| Ele se tornou muito famoso em 1968, na publicação de O Princípio de Peter , em que ele afirma Numa hierarquia todo empregado tende a subir até seu nível de incompetência...no tempo de cada posto tende a ser ocupado por um funcionário que é incompetente para realizar suas funções...O trabalho é realizado pelos funcionários que ainda não atingiram o seu nível de incompetência. | He became widely famous in 1968, on the publication of The Peter Principle , in which he states In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence ... in time every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out its duties ... Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence. |
Pesquisas relacionadas : Incompetência - Exibindo - Exibindo - Incompetência Legal - Valvular Incompetência - Incompetência Profissional - Incompetência Cervical - Está Exibindo - Estamos Exibindo - é Exibindo - Será Exibindo - Informações Exibindo - Resultados Exibindo