Tradução de "exibir prateleiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exibir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou esfregando as prateleiras. | I am wiping the shelves. |
| Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto. | Andrew is fixing some shelves in the bedroom. |
| Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto. | Andrew is fixing some shelves in the bedroom. |
| Pare de se exibir! | Stop showing off! |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| Agora não é hora de se exibir! | Now's not the time to be showing off! |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. | This enables them to display their full body tattoos to each other. |
| Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam. | Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Estamos lá para exibir orgulho e insistir por respeito. | We are there to take pride and insist on respect. |
| Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles. | Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them. |
| Não é a história de como você consegue espaço nas prateleiras da Neiman Marcus. | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial. | You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. |
| Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios. | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
| Por que não exibir aquele filme com três horas de duração Tiananmen? | Why not show the three hour long movie Tiananmen? |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
| A princípio, em torno de apenas 40 cinemas aceitaram exibir o filme. | Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. | Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations. |
| BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos. | The government has decided not to show any of my films for the past 10 years. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Levam o corpo para perto da casa de Hreidmar para exibir a captura. | They took the pelt to the nearby home of Hreidmar to display their catch. |
| Antártica, se você incluir as prateleiras de gelo, é o dobro do tamanho da Austrália é um lugar grande. | Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. |
| Os funcionários de um supermercado em Tóquio seguram as prateleiras durante um terremoto que durou mais de um minuto. | Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute. |
| Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números. | The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers. |
| E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso. | And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use. |
| Então, a porta secreta essa é uma das prateleiras que você não vê quando você entra mas ela abre vagarosamente. | So then, the secret door this is one of the shelves you don't see when you walk in, but it slowly opens. |
| Bom, a noite é uma criança, mas o livro só está nas prateleiras faz meio ano, e nada terrível aconteceu. | Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir. | Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. |
| Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. | There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. | it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. |
| Então vamos fazê lo. Pela primeira vez, exibir mundialmente esse diagrama espaguete como uma rede ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . | Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . |
| Da mesma forma, ninguém iria exibir um símbolo de riqueza se o mesmo fosse muito comum. | Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. |
Pesquisas relacionadas : Prateleiras - Exibir Publicamente - Exibir Conteúdo - Selecione Exibir - Exibir Objetos - Exibir Montagem - Parecem Exibir - Exibir Corretamente - Pode Exibir - Deve Exibir - Parecem Exibir - Exibir Conjunto - Guia Exibir
