Tradução de "exigências de vacinação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vacinação - tradução :

Palavras-chave : Demands Requirements Demand Meet

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.	Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
As Bênçãos Vitalícias da Vacinação	Vaccination s Lifetime of Blessings
O Valor Total da Vacinação Infantil	The Full Value of Childhood Vaccines
Exigências	Requirements
De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.	Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.	This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.	Immunization however, is recommended by the World Health Organization.
E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola.	It is regarded as the founding event of the science of epidemiology.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.	In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação.	Then the developing countries applied soap and water, vaccination.
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
Mas junto, para incentivar essa vacinação entregando um quilo de lentilhas para quem participasse.	But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,	Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria.	So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.	Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas.	Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic.
A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo.	The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles.
Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia.	In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated.
E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.	So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.	Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul.	Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America.
Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide.	Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study.
A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais.	Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models.
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.	In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação.	Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.	As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.	Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .	Consistency with supervisory reporting requirements 15 .
Desde a década de 1970 que tem havido esforços consideráveis no sentido de desenvolver uma estratégia de vacinação semelhante em seres humanos.	Since the 1970s, there has been a considerable effort to develop similar vaccination strategies within humans.
Em 1994, a primeira ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.	In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.	They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.

Pesquisas relacionadas : Receber Vacinação - Vacinação Obrigatória - Vacinação Pós - Vacinação Primária - Vacinação Incompleta - Vacinação Para - Vacinação Take - Vacinação Obrigatória - Vacinação Administrar - Certificado De Vacinação - Calendário De Vacinação - Esquema De Vacinação - Certificado De Vacinação

Display this page in English