Tradução de "exigem esclarecimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exigem - tradução : Exigem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
The details may relate in particular to
Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
Questions on euro coins may be addressed to
Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.
You know, you have new diseases that require new drugs.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
They demand complete submission to their criminal policy.
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.
In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin?
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52
A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .
f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.
de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Estas são determinadas pelas regras da mecânica quântica, que exigem quantização da energia.
These are determined by the rules of quantum mechanics, which require quantization of energy of a bound system.
Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela.
The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
A família de Tiago tem vindo a prestar esclarecimentos, no Facebook, devido às informações erróneas publicadas em alguns meios de comunicação social
On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere
Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.

 

Pesquisas relacionadas : Exigem Mais Esclarecimentos - Esclarecimentos - Esclarecimentos, - Esclarecimentos - Esclarecimentos - Exigem - Pedir Esclarecimentos - Esclarecimentos Sobre - Necessidade Esclarecimentos - Prestar Esclarecimentos - Alguns Esclarecimentos - Esclarecimentos Fim