Tradução de "exigir uma palavra a dizer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Fadil saiu sem dizer uma palavra a ninguém. | Fadil left without a word to anyone. |
| Ela saiu sem dizer uma palavra. | She went out without saying a word. |
| Ele saiu sem dizer uma palavra. | He left without saying a word. |
| Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte. | In short, we can say the following. |
| Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra. | He stared without saying a word. |
| Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém. | Tom left the room without saying a word to anyone. |
| Ele morreu antes de dizer uma palavra mais. | He didn't live to say another word. |
| Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra. | He left the room without saying a word. |
| É uma palavra forte, é lindo ele dizer. | It's a powerful word, it's lovely to say. |
| Eu quero dizer essa palavra. | I want to say that word. |
| As pessoas assistiam à televisão sem dizer uma palavra sequer. | The people watching television didn t say a word. |
| Você não pode dizer uma palavra sobre isso para ninguém. | You can't say a word about this to anyone. |
| Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui! | Don't you dare utter a word about what you saw here! |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| O que esta palavra quer dizer? | What does this word mean? |
| Ela saiu sem dizer nenhuma palavra. | She left without saying even a single word. |
| Não sei te dizer como se pronuncia a palavra. | I can't tell you how to pronounce the word. |
| Pouca gente sabe o que a palavra hipster quer dizer. | Few people know what the word hipster means. |
| A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final. | The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say. |
| Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende. | One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it. |
| Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo. | When he said the word species, he was revealing his worldview. |
| Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833? | I mean, how could the word scientist not have existed until 1833? |
| Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra. | And I mean that in its fullest sense of the word. |
| Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo. | I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. |
| Eu sou irlandês e me envergonho de dizer que não entendo uma palavra sequer, mas eu amo a língua irlandesa.... | I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it . |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| e um dos problemas de conhecer uma palavra como sinedóquico é que você precisa de uma desculpa para dizer sinedóquico. | And one of the problems of knowing a word like synecdochically is that you really want an excuse to say synecdochically. |
| Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma. | She simply stared at me in amazement and went away without saying a word. |
| Em parte por causa da presença constante do imperador, outros monarcas exigiram que tivessem uma palavra a dizer na escolha do papa. | In part because of the constant presence of the King, other rulers demanded that they have a say in who would be pope. |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Era lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios. | It was necessary that he say something, but no word came from his lips. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| Ele continuou a exigir. | He started demanding it. |
| Não sei se legal é na verdade a palavra certa, mas vocês sabem o que quero dizer. | I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean. |
| Outra interpretação do nome da cidade ensina que bambuy é uma palavra indígena que quer dizer Rio das águas sujas . | Another interpretation for the name of the city is that it is of indigenous origin and means river of dirty waters . |
| É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia. | Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context. |
| E é maravilhoso ter um presidente americano que pode dizer a palavra nuclear , só para lembrar isso primeiro. | And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first. |
| Todos nós como cidadãos temos uma palavra a dizer sobre o que quer que seja, penso que com a capa das redes sociais muitos ganham coragem e conseguem realmente dizer o que lhes vai na alma. | As citizens, we all have something to say, no matter the topic. I think that through social networks, they are able to find the courage to say what is really on their mind. |
| Nem uma palavra! | Don't say anything. |
| Nem uma palavra! | Say nothing. |
| Escolha uma palavra. | Choose a word. |
| Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
Pesquisas relacionadas : Uma Palavra A Dizer - Uma Palavra A Dizer - Uma Palavra A Dizer Sobre - Tinha Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Tem Uma Palavra A Dizer - Tinha Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Sem Uma Palavra A Dizer - Tem Uma Palavra A Dizer - Palavra A Palavra - Uma Palavra - A Dizer
