Tradução de "tinha uma palavra a dizer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dizer - tradução :

Palavra - tradução :

Palavras-chave : Telling Means Saying Heard Hear Word Gave Against Another Seen Wasn Knew When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.	I want to say one word to you, just one word.
Fadil saiu sem dizer uma palavra a ninguém.	Fadil left without a word to anyone.
Ela saiu sem dizer uma palavra.	She went out without saying a word.
Ele saiu sem dizer uma palavra.	He left without saying a word.
Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte.	In short, we can say the following.
Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.	He stared without saying a word.
Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém.	Tom left the room without saying a word to anyone.
Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.	He didn't live to say another word.
Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.	He left the room without saying a word.
É uma palavra forte, é lindo ele dizer.	It's a powerful word, it's lovely to say.
Eu quero dizer essa palavra.	I want to say that word.
As pessoas assistiam à televisão sem dizer uma palavra sequer.	The people watching television didn t say a word.
Você não pode dizer uma palavra sobre isso para ninguém.	You can't say a word about this to anyone.
Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!	Don't you dare utter a word about what you saw here!
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .	Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
O que esta palavra quer dizer?	What does this word mean?
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.	She left without saying even a single word.
Não sei te dizer como se pronuncia a palavra.	I can't tell you how to pronounce the word.
Eu nunca tinha ouvido a palavra amereurasiático antes.	I had never heard the word Amerasian before.
Mal tinha acabado de dizer isto, reparou que uma das árvores tinha uma porta.	Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
Pouca gente sabe o que a palavra hipster quer dizer.	Few people know what the word hipster means.
Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.	One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.
Ninguém tinha mais nada a dizer.	Nobody had anything else to say.
O Tom tinha algo a dizer.	Tom had something to say.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.	He had little, if anything, to say.
Eu tinha muito a dizer a Abed.	There was much I wished to say to Abed.
Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.	When he said the word species, he was revealing his worldview.
Eu só tinha que dizer a alguém.	I just needed to tell someone.
Tinha de dizer isso.	I want to tell you that.
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?	I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.	And I mean that in its fullest sense of the word.
Isto é o que Ali tinha a dizer	This is what Ali had to say
Isso era o que ele tinha a dizer.	This is what he had to say.
Já disse tudo o que tinha a dizer.	I said everything I had to say.
Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso	I still have or did I use the word still? I didn't mean that.
O que ele tinha a dizer sobre a experiência?	And what did he have to say about his experience?
A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.	You didn't have to say yes.
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.	He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo.	I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.
Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele a tinha visto na tv.	Sami messaged Layla to tell her that he had seen her on TV.
Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto.	Tom didn't have anything to say on that subject.
Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.	He had nothing to say, so he left.
Eu sou irlandês e me envergonho de dizer que não entendo uma palavra sequer, mas eu amo a língua irlandesa....	I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it .
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.	The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
e um dos problemas de conhecer uma palavra como sinedóquico é que você precisa de uma desculpa para dizer sinedóquico.	And one of the problems of knowing a word like synecdochically is that you really want an excuse to say synecdochically.

Pesquisas relacionadas : Uma Palavra A Dizer - Uma Palavra A Dizer - Tinha Uma Palavra - Tinha A Dizer - Uma Palavra A Dizer Sobre - Exigir Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Tem Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Sem Uma Palavra A Dizer - Tem Uma Palavra A Dizer - Palavra A Palavra

Display this page in English