Tradução de "existência e do conteúdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Primeiro, tinhamos que comprar conteúdo do Ocidente e exibi lo. | First, we'd need to buy content from the West and air it. |
| Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática. | Relevance of the objective and content vis à vis the subject area. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. | A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática | relevance of the objective and content vis à vis the subject area |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Ele previu a existência do hexafluoreto de criptônio () e do hexafluoreto de xenônio (), especulou a existência do () como um composto instável e sugeriu que o ácido xenônico poderia formar sais de perxenonato. | He predicted the existence of krypton hexafluoride () and xenon hexafluoride (), speculated that might exist as an unstable compound, and suggested xenic acid could form perxenate salts. |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. | Another one which believes in the pure transparency of content. |
| pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro | relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. | Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education. |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. |
| Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico. | Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic. |
| A morte termina a existência finita do homem. | Death ends man's finite existence. |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| Inscreva se, ligue as câmeras e grave os eventos do dia e envie seu conteúdo. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Assim, muitas reações envolvendo enzimas e proteínas são sensíveis ao conteúdo ácido do oceano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções . | Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions . |
| Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum. | However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
Pesquisas relacionadas : Existência E Termos - Existência E Ocorrência - E Conteúdo - Conteúdo E Forma - Natureza E Conteúdo - Conteúdo E Conduta - Sincronismo E Conteúdo - Conteúdo E Estilo - Conteúdo E Finalidade - Forma E Conteúdo - Alcance E Conteúdo - Estrutura E Conteúdo - Tom E Conteúdo
