Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável.	I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
Miserável, mas vida.	Protesters silenced... before the protest
Não sou miserável.	I'm not miserable.
Tinha uma vida miserável.	And at the time, she was miserable.
Eu não sou miserável.	I'm not miserable.
A face idosa é miserável.	The older face is miserable.
O Tom parece bem miserável.	Tom looks pretty miserable.
Ela deixou minha vida miserável.	She made my life miserable.
Éramos uma minoria todo miserável dia.	We found ourselves outnumbered day after wretched day.
Ela é mesmo uma garota miserável.	She really is a miserable girl.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou.	A miserable sequence of defeats discouraged us.
Você acabou de tornar a minha vida miserável.	You just made my life miserable.
Outros descreveram ele como egoísta, agressivo e miserável .	Others described him as egotistical, aggressive and mean spirited .
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .	In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.	Inside him is a fractured, miserable human being.
Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável.	Pain is something that can make your life miserable.
Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável.	I was missing school. It was pretty much miserable.
Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.	Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Mas é um local bem miserável para se estar no inverno.	But it's a pretty miserable place to be in the winter.
Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável .	The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show .
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.	How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.	This miserable old church is the oldest building in our country.
Uma das críticas mais comuns ao ateísmo tem sido a tese contrária que negar a existência de um deus conduz ao relativismo moral, deixando o indivíduo sem fundamento moral ou ético, ou torna a vida sem sentido e miserável.	One of the most common criticisms of atheism has been to the contrary that denying the existence of a god leads to moral relativism, leaving one with no moral or ethical foundation, or renders life meaningless and miserable.
Nabokov mesmo descreveu Humbert como um miserável vaidoso e cruel e uma pessoa detestável .	Nabokov himself described Humbert as a vain and cruel wretch and a hateful person.
O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn.	The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn.
O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão.	What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar uma mulher ou uma criança.	Even the most destitute of men have someone they can abuse a woman or a child.
Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo.	One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree.
Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.	Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.	Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.	They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.
Acreditas na existência de fantasmas?	Do you believe in the existence of ghosts?
Acreditam na existência de fantasmas?	Do you believe in the existence of ghosts?
Acredita na existência de fantasmas?	Do you believe in the existence of ghosts?
A existência precede a essência.	Existence precedes essence.
), o de existência ( allo , etc.	), the verb of existence ( allo , etc.
É vergonhoso, miserável e lamentável que estejamos a fazer 40 anos da independência e vivamos num país onde não podemos sonhar!	It's disgraceful, miserable and pathetic that we're going to celebrate 40 years of independence and we live in a country where we cannot dream!
A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável!	Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man!
Vocês sabiam da existência desses dados?	Did you know that data existed?
Então a existência é temporariamente suspensa.	So existence is temporarily suspended.
Tom acredita na existência da alma.	Tom believes in the existence of the soul.
Qual é o sentido da existência?	What's the point of existence?
Poucas pessoas sabem de sua existência.	Few people know of its existence.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.

Pesquisas relacionadas : Miserável - Tempo Miserável - Falha Miserável - Vida Miserável - Tempo Miserável - Situação Miserável - Miserável Tempo - Ser Miserável

Display this page in English