Tradução de "expandir a influência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expandir - tradução : Expandir - tradução : Influência - tradução : Influência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa. | He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France. |
| A Primeira Guerra Mundial permitiu ao Japão, que se juntou ao lado dos aliados vitoriosos, expandir sua influência e exploração territorial. | World War I enabled Japan, on the side of the victorious Allies, to widen its influence and territorial holdings. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| Além de consolidar o seu poder na América do Sul, o Brasil tem procurado expandir a sua influência para toda a região, aumentando o seu envolvimento no Caribe e na América Central. | In addition to consolidating its power within South America, Brazil has sought to expand its influence in the broader region by increasing its engagement in the Caribbean and Central America. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China. | As the Army Minister, he continued to expand the war with China. |
| Os esforços para expandir a influência no Japão enfrentaram muita resistência contra os Jesuítas, que começaram a evangelização do país em 1549, também da parte dos portugueses e dos neerlandeses, que não queriam que a Espanha fizesse comércio com os japoneses. | Efforts to expand influence in Japan were met by stiff resistance towards the Jesuits, who had started the evangelizing of the country in 1549, as well as by the opposition of Portuguese and the Dutch who did not wish to see Spain participate in Japanese trade. |
| E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos. | It continued to expand about 300 million years. |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Sem demora, as reivindicações territoriais da China particularmente no Mar da China Meridional, mas também em relação à sua fronteira com a Índia e os seus esforços para expandir a sua influência sobre os países vizinhos irão forçar os EUA a percorrerem dois riscos abrangentes. | More immediately, China s territorial claims particularly in the South China Sea, but also regarding its border with India and its efforts to expand its influence over neighboring countries will force the US to navigate two overarching risks. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial . | Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . |
| E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir. | And then, of course, in the natural course of things, they will expand back. |
| O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão. | Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ? | How much influence have bloggers had at RZ ? |
| No que respeita à China , a economia continuou a expandir se muito rapidamente no ano passado . | Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year . |
| Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Wilson também levou a banda a expandir seu som, incorporando novos sons e técnicas de produção. | Wilson also pushed the band to expand its sound, incorporating new sounds and production techniques. |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| A segunda influência foi o pleasure garden. | The second influence was the pleasure garden. |
| No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. | However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. |
| Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 . | With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 . |
| Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais. | They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs. |
Pesquisas relacionadas : Expandir A Pegada - Expandir A Receita - Expandir A Economia - Expandir A Atividade - Expandir A Amplitude - Expandir A Produção - Expandir A Consciência - Expandir A Mente - Expandir A Pesquisa - Continuar A Expandir - Expandir A Presença - Expandir A Vista
