Tradução de "expandir o uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expandir - tradução : Expandir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos expandir.
We want to expand.
Ela quer expandir.
She wants to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Como vocês vão expandir?
How are you going to scale?
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.
We then decided to scale it up.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
This will expand the window to the largest size possible.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.
nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
For one thing, the universe will expand forever.
Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
It's that shape because the helium has to expand.
Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim
Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo
Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.
Click on it once with the left mouse button to expand the entry.
O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.
Expandir todos os blocos de código no editor
Open all code folds in the editor
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Não o uso.
I don't use it.
Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado.
CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.
O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.
The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.
Borin Uso o WordPress.
Borin I use WordPress.
Eu uso o Firefox.
I use Firefox.
Eu não o uso.
I don't use it.
Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.
Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul.
In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south.
Nós a chamamos de energia escura, e ela tem o efeito de fazer o espaço se expandir.
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
E uma vez que esses vasos invadem o câncer, ele pode expandir, pode invadir o tecido local.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
Não uso mais o Facebook.
I don't use Facebook anymore.
Eu uso o tamanho 37.
I wear a size 37.
Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.
When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação.
It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education.
Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915.
He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915.
Ele também se retira em meditação assim como o Imperador, a fim de expandir seus poderes.
This evil entity also went into retreat and meditation to expand its power, though later than the Jade Emperor did.
Potemkin também convenceu Catarina a expandir as universidades na Rússia para aumentar o número de cientistas.
Potemkin also convinced Catherine to expand the universities in Russia to increase the number of scientists.

 

Pesquisas relacionadas : Expandir O Alcance - Expandir O Colapso - Expandir O Conteúdo - Expandir O Papel - Expandir O Número - Expandir O Projeto - Expandir O Conceito - Expandir O Escopo - Expandir O Mercado - Expandir O Comércio - Expandir O Foco - Expandir O Poder - Expandir O Nó