Tradução de "expandir suas operações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expandir - tradução : Expandir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E decidimos expandir nossas operações.
We then decided to scale it up.
As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.
Ultrapassando os limites do Afeganistão Perto do fim da guerra afegã soviética, alguns mujahidins quiseram expandir suas operações para incluir alguns esforços islâmicos em outras partes do mundo.
Expanding operations Toward the end of the Soviet military mission in Afghanistan, some mujahideen wanted to expand their operations to include Islamist struggles in other parts of the world, such as Israel and Kashmir.
Queremos expandir.
We want to expand.
Ela quer expandir.
She wants to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
No início do século XX, Shenyang começou a se expandir para fora de suas muralhas (atual cidade velha).
In the early 20th century, Shenyang began expanding out of its old city walls.
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Como vocês vão expandir?
How are you going to scale?
Coltrane estava mudando seu estilo em direção a um mais harmônico, permitindo o expandir suas improvisações rítmicas, melódicas e motivacionais.
Coltrane was moving toward a more harmonically static style that allowed him to expand his improvisations rhythmically, melodically, and motivically.
O que eles têm feito é mudar suas operações.
What they've done is they've shifted their operations.
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
Atualmente, a Malásia está passando por um grande programa para expandir e modernizar todos os três ramos das suas forças armadas.
Currently, Malaysia is undergoing major program to expand and modernise all three branches of its armed forces.
Em vez de explorar suas possessões na Ásia Menor, Miguel decidiu expandir o império, no que obteve um sucesso de curta duração.
Rather than holding on to his possessions in Asia Minor, Michael chose to expand the Empire, gaining only short term success.
Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .
Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida.
On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough.
Atari eventualmente obteve uma linha de crédito do Wells Fargo que seria usado para expandir suas instalações e montar uma linha de montagem.
Atari eventually obtained a line of credit from Wells Fargo that it used to expand its facilities to house an assembly line.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações.
Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations.
Expandir todos os blocos de código no editor
Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).
HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
American auction see multiple rate auction .
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
See debt securities market .
O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Muitos conflitos foram travados, principalmente nas margens do rio Aguapeí entre os indígenas que habitavam a região e os barões do café sedentos por expandir suas lavouras.
There were many conflicts, mainly on the banks of the river Aguapeí between the Indians who inhabited the region and the coffee barons eager to expand their crops.
ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .

 

Pesquisas relacionadas : Suas Operações - Suas Operações - Suas Operações - Expandir Suas Opções - Expandir Suas Vendas - Expandir As Operações - Simplificar Suas Operações - De Suas Operações - Para Suas Operações - Melhorar Suas Operações - Expandiu Suas Operações - Conduz Suas Operações - Transformar Suas Operações - Melhorar Suas Operações