Tradução de "expansão com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expansão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.
Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula .
For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Esta medida indica a expansão na perpendicular da linha de visão, enquanto com as medidas do efeito Doppler é obtida a velocidade de expansão na linha de visão.
High resolution observations taken several years apart will show the expansion of the nebula perpendicular to the line of sight, while spectroscopic observations of the Doppler shift will reveal the velocity of expansion in the line of sight.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.
Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.
A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas.
Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways.
Warcraft II Battle.net Edition Versão especial lançada em 1999 contendo o jogo com a expansão.
The Battle.net Edition, released in 1999, provided Blizzard's online gaming service, Battle.net, and replaced the MS DOS version with a Windows one.
A expansão da marca VALENTINO continuou com abertura de boutiques nos Estados Unidos e Japão.
His main lines include Valentino, Valentino Garavani, Valentino Roma and R.E.D.
Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.
Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going.
An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
. and a protracted monetary expansion ...
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
An expansion, ', was released in 2000.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.
O Eurosistema está naturalmente bastante interessado nos desenvolvimentos relacionados com a possível expansão da área do euro .
The Eurosystem is naturally taking a keen interest in developments related to the possible expansion of the euro area .
Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante.
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas.
Os Canucks entraram na liga em 1970 como um time de expansão junto com o Buffalo Sabres.
The Canucks joined the league in 1970 as an expansion team along with the Buffalo Sabres.
Esse apoio possibilitou a expansão de suas atividades, com a participação em importantes programas nacionais e internacionais.
It publishes a large number of scientific publications, and has a distinguished array of national and international members.
Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.
The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
He believed in the global expansion of his company.
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo.
For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.
Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana.
It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement.
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .
This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Esse aumento de tamanho relaciona se principalmente com uma grande expansão do córtex, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação.
Most of the enlargement of the primate brain comes from a massive expansion of the cerebral cortex, especially the prefrontal cortex and the parts of the cortex involved in vision.
Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia.
With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway.
Nos Estados Unidos, as casas móveis se popularizaram no final do século 19 com a expansão para o oeste.
Once inside it is necessary to pass from on room to the next, then to the next to traverse the building.
Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia.
He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria.
O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial.
The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion.
Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.
Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
this benchmark points to upside risks to price stability .
Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.

 

Pesquisas relacionadas : Com A Expansão - Expansão Geográfica - Expansão Suburbana - Expansão Urbana - Expansão Fiscal - Expansão Celular - Expansão Futura - Expansão Lateral - Expansão Gama - Expansão Significativa - Expansão Territorial - Expansão Clonal - Expansão Edifício