Tradução de "expansão do mercado internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expansão - tradução : Internacional - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi a liberação do mercado financeiro internacional. | It was the liberalization of international financial markets. |
| Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional | More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico . | However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded . |
| O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado . | The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . |
| O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990. | Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s. |
| Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários | Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets |
| Expansão naval Nada do que Guilherme fazia na arena internacional teve mais influência do que a sua decisão de seguir uma política de construção naval massiva. | Naval expansion Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction. |
| Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . | This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . |
| No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais. | In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. |
| Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional. | Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market. |
| A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos . | 111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks . |
| O custo estimado, de R 6 a 7 bilhões , animou o mercado internacional. | The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets. |
| A expansão do jogo internacional viu o Men's World Championship 2006 impugnada por 21 países, e as Mulheres da Copa Mundo de 2009 competiram por 16 nações. | With the expansion of the game internationally, the 2006 Men's World Championship was contested by 21 countries and the Iroquois Nationals, representing the Six Nations of the Iroquois Confederacy. |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
| Por exemplo , a expansão do Mercado Único , ao aumentar o âmbito destas quatro liberdades a 25 países , deverá aumentar a concorrência e criar economias de escala . | For example , the extension of the Single Market , by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries , is likely to enhance competition and create economies of scale . |
| Vendedores ambulantes e pequenos comerciantes estão agora unidos em favor da expansão do mercado e de uma iluminação adequada para poder vender no período da noite. | Hawkers and small scale traders are now united in calling for an expanded market and proper lighting for them to do business at night. |
| Expansão internacional Em 2010, foi anunciado que Lollapalooza iria estrear na América do Sul, com um ramo do festival produzido na capital do Chile, Santiago de 2 a 3 de Abril de 2011. | International expansion Chile In 2010, it was announced that Lollapalooza would debut in South America, with a branch of the festival staged in Chile's capital Santiago on April 2 3, 2011. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| O consumo também continuou a contribuir para a expansão económica na área do euro , apoiado pela evolução do rendimento disponível real , com a continuação da melhoria nas condições do mercado de trabalho . | Consumption also continued to contribute to economic expansion in the euro area , supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continued to improve . |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão. | During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan. |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . | 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon. | This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period. |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| A dimensão internacional do euro e a sua utilização como moeda de reserva e meio de pagamento têm registado uma expansão gradual , à medida que prossegue a integração regional e mundial . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further . |
| Acordo com a Dreamworks e Universal Studios Durante a BNT 2012, o parque apresentou uma importante aliança internacional no mercado do entretenimento brasileiro. | In 2012, Beto Carrero World announced an important partnership with DreamWorks Animation and Universal Studios, which allowed the park to feature characters from both film studios. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa. | That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe. |
| O investimento residencial ainda se situa num nível historicamente baixo como percentagem do PIB, em resultado do excesso de construção durante o período de expansão do mercado imobiliário, 2003 2008, e do subsequente tsunami de execuções hipotecárias. | Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed. |
| Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa. | That's what the expansion of the universe or space means. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Internacional - Expansão Internacional - Expansão Do Mercado - Expansão Do Mercado - Expansão Do Mercado - Expansão Do Negócio Internacional - Mercado Internacional - Mercado Internacional - Expansão Do Mercado Local - Mercado Em Expansão - Mercado Em Expansão - Mercado De Expansão - Mercado Em Expansão - Expansão Quota De Mercado